Variateurs Lutron Guide des commandes d’éclairage économiser de l’énergie avec Lutron TM

…des commandes d'éclairage innovantes pour tous types d’espaces résidentiels et commerciaux. une qualité exceptionnelle La qualité Lutron est le résultat d’une recherche continue en matière d’optimisation de l’éclairage. Les processus d’amélioration constante s’appuient sur un système de qualité intégré, des règles d’ingénierie strictes et des processus de fabrication et de qualité supérieurs. le choix de l’innovation Chez Lutron, nous nous consacrons à la production de commandes d’éclairage innovantes pour tous les types et styles d’intérieurs. Cette vocation est le résultat de notre engagement...

Siège Européen Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London, E1W 3JF Grande-Bretagne Tél. : +44.(0)20.7702.0657 Fax. : +44.(0)20.7480.6899 Numéro de téléphone gratuit : 0800.282.107 [email protected] Siège Mondial Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 États-Unis Tél. : +1.610.282.3800 Fax. : +1.610.282.1243 Numéro d’appel gratuit : 1.888.LUTRON1 [email protected] Siège Asiatique Lutron GL Ltd. #07-03 Tower Fifteen 15 Hoe Chiang Road Singapour 089316 TÉL. : +65 6220 4666 FAX. : +65 6220 4333 [email protected]

Table des matières Présentation Lutron, leader mondial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choix de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment installer un variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions et schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . 13 LyneoTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avec curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préréglé avec voyant d’état . . . ....

Depuis 1961, Lutron est premier fabricant mondial de contrôles d’éclairage. Depuis plus de 40 ans, Lutron s’investit dans l’innovation de ses produits, s’engage à offrir une qualité et un service client hors pair. Ces atouts ont incité bon nombre d’architectes, ingénieurs, propriétaires, concepteurs d’éclairage et prestataires de renom à choisir toujours Lutron. Ce manuel vous aidera à choisir et à installer les commandes d’éclairage les plus innovantes du marché.

Simplicité d’installation L’installation est très simple. Les variateurs s’installent aussi facilement que des interrupteurs standard. Aucun retour Lutron vous offre la meilleure qualité possible, donc sans retour d’article. Un produit Lutron installé est un produit qui fonctionne tout de suite et tout le temps. Économies d'énergie variation 2 fois plus longue 4 fois plus longue 20 fois plus longue economie d’énergie > 20 fois plus longue Utiliser un variateur … permet d’économiser de l’énergie permet d’allonger la durée de vie des ampoules permet de gagner du temps et de l’argent Service Lutron...

Les couleurs pour version sans cadre Lutron est sans cesse à la recherche de nouveautés dans les finitions. Pour découvrir la dernière sélection de couleurs disponibles, visitez le site Internet de Lutron : www.lutron.com/europe. Contactez votre représentant local Lutron pour obtenir des échantillons de couleurs. LyneoTM Lyneo avec curseur Lyneo préréglé avec voyant d’état Tous les produits ci-dessus sont disponibles dans les couleurs et finitions métalliques suivantes : Blanc arctique Nickel brossé Laiton brossé Chrome brossé Laiton antique Nickel poli Laiton poli Chrome poli Bronze antique

Lutron® couleurs et finitions Rania double Rania variateur Tous les produits ci-dessus sont disponibles dans les couleurs et finitions métalliques suivantes : Nickel Laiton brossé brossé ^^^■H ^^^^H ^^^^M ^^^H Nickel Laiton Chrome Plaqué poli poli poli Or Radio Powr Solina® Blanc Blanc arctique Mica

Les couleurs pour version avec cadre LyneoTM Lyneo avec curseur Lyneo préréglé avec voyant d’état Tous les produits ci-dessus sont disponibles dans les couleurs et finitions métalliques suivantes : Blanc arctique Nickel brossé Laiton brossé Chrome brossé Laiton antique Nickel poli Laiton poli Chrome poli Bronze antique

Rania double Rania IR double Rania variateur Argent Mica Tous les produits ci-dessus sont disponibles dans les couleurs et finitions métalliques suivantes : Nickel Laiton Chrome Plaqué poli poli poli Or

| tableau des correspondances LyneoTM avec curseur Lyneo préréglé Variateurs Incandescent TBT électronique Universel* À infrarouges Unipolaire Bipolaire/ Tripolaire** Multi-location*** FLUO * La version universelle supporte les types de courant suivants : incandescent, halogène secteur, halogène basse tension (transformateurs début et fin de phase) ** Faites varier l'intensité lumineuse à partir d'un point de commande avec la possibilité d'alllumer et éteindre via deux autres points de commandes distants *** Il est possible de varier l'intensité lumineuse à partir de points de commande différents...

| tableau des correspondances Lyneo 0-10 préréglé Rania® et Rania IR (simple et double)