Comité National pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes LES BESOINS DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES ACCÈS À LA VOIRIE ET AU CADRE BÂTI 2009

1 LES BESOINS DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES ACCÈS À LA VOIRIE ET AU CADRE BÂTI Document disponible en versions 16 x 22 cm, A4 en Arial corps 16, électronique, Braille sur demande, Audio. Téléchargeable gratuitement sur le site Internet : www.cnpsaa.fr/accessibilite Contact : [email protected]

4 Cet ouvrage, réalisé collégialement par l’ensemble des associations de personnes déficientes visuelles, n’aurait pu aboutir sans la participation de nombreux acteurs. Le CNPSAA (Comité National pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes) remercie particulièrement : • Les bénévoles des associations membres de la commission accessibilité du CNPSAA pour leurs compétences et leur disponibilité, • Les associations qui ont contribué financièrement aux déplacements des bénévoles et frais annexes, • Le Professeur Jean-Louis DUFIER, de l’Hôpital Necker, pour son apport statistique concernant...

5 LE MOT DU PRÉSIDENT DU CNPSAA Le CNPSAA coordonne l’action commune des principales associations nationales ayant des déclinaisons départementales ou régionales. Certaines sont « généralistes », d’autres sont plus ciblées sur un public spécifique : associations de personnes atteintes d’une pathologie donnée, associations de parents d’enfants aveugles, associations des maîtres ou des écoles de chiens guides, associations professionnelles de déficients visuels… Notre commission Accessibilité tente d’harmoniser démarches, discours, propositions et attentes des représentants associatifs en collaboration...

6 Au-delà de notre champ d’action habituel, nous constatons d’évidence que l’approche de la population concernée par la déficience visuelle englobe largement certaines demandes formulées par les personnes vieillissantes. Sujettes à des troubles de la vision tels que la Dégénérescence Maculaire Liée à l’Âge ( DMLA ; 1 million de personnes en 2007, 2 fois plus dans 20 ans) ou la cataracte, elles sont directement exposées dans leurs déplacements et encourent des risques réels dans de simples trajets de proximité. Sont également concernées les personnes diabétiques, dont le nombre est en expansion....

7 En seconde partie, ce guide présente des fiches techniques illustrées pour optimiser la sécurité des déplacements et la compréhension des différents espaces parcourus. La réponse aux besoins donne lieu à des recommandations qui vont plus loin que la réglementation et qui se veulent consensuelles pour refléter réellement la diversité du handicap visuel. Elles s’appliquent aux domaines suivants : ambiance visuelle : éclairage et contraste – signalétique ; cheminements et revêtements de sol en voirie et dans les ERP ; traversée piéton en sécurité ; escaliers ; équipements mécaniques ; ascenseurs...

9 INFORMATION IMPORTANTE L’Arrêté du 1er août 2006 modifié a défini les conditions d’accessibilité aux personnes handicapées des Établissements Recevant du Public (ERP), Installations Ouvertes au Public (IOP) et Bâtiments d’Habitation. L’ensemble de cette réglementation a été reprise dans la circulaire interministérielle - DGUHC- N° 2007-53 du 30 novembre 2007 et notamment son annexe 8 - VERSION TEXTE ou ILLUSTREE - dont l’article 1 est ainsi rédigé : «Les obligations fixées dans l’Arrêté du 1er août 2006 ne constituent qu’un minimum qui doit être amélioré chaque fois que possible en s’aidant,...

11 OBJECTIFS • Donner aux concepteurs de projets et aux acteurs de terrain des clés concrètes d’interprétation de l’environnement par les personnes aveugles et malvoyantes. • Favoriser la prise en compte des besoins complexes, résultant de l'ensemble des multiples situations de déplacements. • Aider les ingénieurs, les aménageurs et les architectes à prévoir des éléments déclencheurs de sens pour une lisibilité naturelle de l’environnement, depuis les Avant Projets Sommaires (APS) jusqu’aux Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) pour les détails de réalisation, et aux notices d’accessibilité....

15 1.1 PUBLIC CONCERNÉ Le nombre de personnes malvoyantes et aveugles est estimé, en France, à environ 2 millions, auxquelles il convient d’ajouter les personnes âgées ou à mobilité réduite. La Classification Internationale des Handicaps codifie de manière précise les principales formes d’atteintes visuelles, que celles-ci soient provoquées par une déficience de l’acuité visuelle de l’un ou des deux yeux, une déficience du champ visuel, une atteinte des structures annexes de la fonction visuelle ou par une lésion cérébrale générant des troubles neuro-visuels. La déficience visuelle s’apprécie...

16 • La déficience profonde correspond à une acuité visuelle binoculaire corrigée inférieure à 1/20e et supérieure ou égale à 1/50e (comptage des doigts à 1 mètre) avec un champ visuel compris entre 5 et 10 degrés. • La déficience sévère correspond à une acuité visuelle binoculaire corrigée inférieure à 1/10e et supérieure ou égale à 1/20e (ou comptage des doigts à 3 mètres) avec un champ visuel compris entre 10 et 20 degrés. • La déficience moyenne correspond à une acuité visuelle binoculaire corrigée inférieure à 3/10e et supérieure ou égale à 1/10e avec un champ visuel d’au moins 20 degrés....