Catalogues >
MARCAL >
marcal motus best of 2006

marcal motus best of 2006
33Pages

Extraits du catalogue

Fr> La prsentation de nos rf驩rences sous la forme d'un "best of" thmatique est l'opportunit pour nous de rappeller quelques axes m驩thodologiques majeurs qui soulignent la diversit et la spcificit驩 des besoins auxquels la signaltique doit apporter les meilleures rponses. En> The presentation of our values as a "best of " list, offers a most welcome opportunity to remind ourselves of certain main methodical lines, which underline the diversity and the specificities of all needs to which signage must thrive to procure the best answers. Es> La presentaci驳n de nuestras referencias bajo la forma de un "best of" temtico nos brinda la oportunidad de recordar unos ejes metodolgicos que ilustran la variedad y la especificidad de los entornos para los cuales la seᳱaltica ha de aportar sus mejores respuestas. De> Die Prsentierung unserer Referenzen unter einer "Best of" - Thematik ist f餼r uns die Gelegenheit, uns einige methodischen Hauptachsen in Erinnerung zu rufen, die sowohl die Diversitt unterstreichen, als auch die spezifischen Anforderungen, auf welche die Leitsysteme eine bestmgliche Antwort geben m䶼ssen.

Ouvrir le catalogue en page 1

Bureaux> La gnralisation r驩cente du contrle d'accs aux b䨢timents a radicalement chang la fonction de la signaltique. La signal驩tique est dsormais tourne "vers l'int驩rieur". L'identification des personnels est un outil de valorisation des individus ou des quipes, le balisage et l'orientation sont des "prtextes" 驠 prsenter l'organisation de l'entreprise. Offices> The recent generalization of building access control has changed the function of signage radically. In the future, signage will thus be turned "inwards". Identification of employees has become a tool of valorisation of individuals or...

Ouvrir le catalogue en page 2

Enseignement> La signaltique dans les lieux d'enseignement rpond d'abord 驠 un souci de prsentation de l'outil pdagogique que constitue le b驢timent. Ensuite, cette signal- tique devra rendre compte des adaptations formelles et informelles dans l'usage des espaces. C'est un systme d'une extr騪me modularit qui devra tre install骩. Education> Signage in this sector has to clearly express the educational purpose of the building. Furthermore it must account for all applications possible, the immediate as well as the more indefinable. It should be a system with an extremely modular capacity....

Ouvrir le catalogue en page 6

Culture> Si "l'conomie de mouvement" n'est pas une priorit dans le d驩placement des usagers d'un muse, il est cependant ncessaire que l'identification des espaces et des oeuvres soit pr驩cise et parfaitement lisible. La varit des origines culturelles d'un public polyglotte rend tr驨s complexe la rdaction des supports signaltiques. Culture> Even if "economical movement" is not a priority for the users of museums, it is however necessary that the identification of the grounds and the objects of art is clear and precise. The multilingual public of today, with its different cultural backgrounds...

Ouvrir le catalogue en page 9

cultura> Kultur> Barcelona, Teatre Lliure, Francesc Guardia, ... Genve, Muse d'Art Moderne et Contemporain de Gen詨ve, Ruedi Baur, ... Paris, Le Louvre, Ieoh Ming Pe, Paris, Muse Eug難ne Delacroix, Elisabeth Boyer, ... Lyon, Centre Historique de la Rsistance et de la Dportation, Ruedi Baur, Felice Fanuele Niort, Mus驩e des Tumulus de Bougon, Franois Confino, Jean-Franois Milou, Garth Bell, ... Amiens, Maison de la Culture, Pippo Lionni, ... Verdun, Centre mondial de la paix, Ruedi Baur, Fabre & Speiler, ... Paris, Mus秩e des plans-reliefs, Christian Germanaz, Rudi Meyer, ... Berck-sur-mer, Muse...

Ouvrir le catalogue en page 12

Domanes> Dfinir les contours du domaine, mettre en 響vidence les accs, prsenter les modalit詩s de l'usage du site, telles sont les composantes fonctionnelles majeures de la signaltique domaniale. Respecter les perspectives, ne pas dnaturer le site, telles sont les obligations du concepteur. Property> Defining the outli nes of a property, illustrating entrances, stating purposes of an area, those are the major functional components of property signage. The conception of this particular signage system must always be based on - and preserve the integrity of the environment in which it is placed....

Ouvrir le catalogue en page 14

Len, Tanatorio, BAAS, Jordi Badia, Lyon, Parking de la cit internationale de Lyon, Renzo Piano, Ruedi Baur, ... Dunkerque, Zone portuaire, Atelier Nord Pascal Dupuis, ... Arc-et-Senans, Saline Royale, Toscane, ... St Amand, Abbaye de Noirlac, Ruedi Baur, Philippe D㩩lis, ... Avignon, Zoo de la Barben, Jrme Simon, ... La rue des vignes, Arch鴩o'site, Pascal Dupuis, ... Paris, Parc Andr Citron, Ruedi Baur, Patrick Berger, Gilles Clement, Jean-Paul Viguier, Alain Provost, ... New York - UNO, Berlin Wall Pieces, Adler & Schmidt, ... Paris, Le jardin naturel, Agn髨s Bauchet & Laurent Grard, ......

Ouvrir le catalogue en page 16

Ce ne seront jamais de "jolis" artifices graphiques sur les supports signaltiques qui rendront l'environnement hospitalier plus agrable. L'aisance de circulation des utilisateurs et des usagers est 驩troitement lie la pr頩cision, la clart et ੠ la continuit des informations signaltiques. Les b驢timents de sant demeurent sans aucun doute les lieux les plus complexes travailler, le s頩rieux avec lequel l'tude pralable sera men驩e est primordiale. Health> Smart signage design will never make hospital environments more agreeable or pleasing. The purpose of signage here, is to ease orientation among...

Ouvrir le catalogue en page 17

Las Palmas, Tanatorio San Miguel, Jos੩ Luis Medina, ARTE, ... Leon, Tanatorio, BAAS, Jordi Badia, ... Beaujeu, Hpital de Beaujeu, Sud architecture, ... Terrassa, Tanatorio, BAAS, Jordi Badia, ... Argenteuil, Hpital G䴩nral, Sites & Signes, ... Barcelona,Instituto Valenciano de Infertilidad, Domingo Melendo, Francisco Parrn, ... Lyon, H鳴pital neurologique, Gimbert & Vergely, ... Roubaix, Centre hospitalier, Pascal Dupuis, ... Lyon, Clinique St Charles. Lyon, Clinique de la Part-Dieu, Caracas, ... Neuilly, Hpital amricain, Maxime d'Angeac, ... Champeuil, H䩴pital Georges Clmenceau, Pippo...

Ouvrir le catalogue en page 19