Catalogues >
NOVACOLOR >
materia-viva_brochure_01_render_compressed

materia-viva_brochure_01_render_compressed
14Pages

Ajouter à mes favoris

Extraits du catalogue

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 1

MATE RI AVIVa natural bond I colori d ell’Arc hit ettu ra

Ouvrir le catalogue en page 1

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 2

présenta introduces présente stellt vor

Ouvrir le catalogue en page 2

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 3

cocciopesto conchiglia c’est l’histoire d’une rencontre ist die Geschichte einer Begegnu

Ouvrir le catalogue en page 3

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 4

MateriaViva è il racconto di un incontro. Un’antica connessione che genera superfici innovative per progettare spazi accoglienti. Un dialogo continuo con la Natura nei suoi elementi allo stato puro. La calce trova una nuova espressione grazie ai frammenti delle materie prime del Paesaggio. Colori, sensazioni, suoni. Il contatto diretto della Natura si cristallizza in una forma nuova. Materia Viva è uno strumento delicato e potente, una bellezza da preservare ed esaltare. Materia Viva Is the story of an encounter. An ancient connection that generates innovative surfaces to design welcoming...

Ouvrir le catalogue en page 4

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 5

cocciopesto IT L’eredità dell’Architettura del Mediterraneo, EN The heritage of Mediterranean architecture, FR Héritage de l’architecture méditerranéenne, DE Das Erbe der mediterranen Architektur, un materiale che si rinnova, si tramanda, che porta alla luce sfumature sempre nuove dei suoi incredibili colori. Cocciopesto est un matériau qui se renouvelle, se transmet et dévoile les nuances toujours nouvelles de ses incroyables couleurs. a material that is renewed, handed down, that brings to light always new hues of its incredible colours. ein Material, das sich erneuert, überliefert wird...

Ouvrir le catalogue en page 5

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 6

cocciopesto RAPPORTO DI MISCELAZIONE / MIXING RATIO Materia Viva Cocciopesto 10 kg Photos © Eolo Radoni

Ouvrir le catalogue en page 6

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 7

conchiglia IT I frammenti di conchiglia vibrano sulle superfici, EN Shell fragments shimmer on surfaces, FR Les fragments de coquille vibrent DE In einem fortwährenden Tanz mit dem Licht in una danza continua con la luce e i suoi riflessi. Creano un paesaggio che racconta tutta la ricchezza del mare. sur les surfaces, dans une danse continue avec la lumière et ses reflets. Ils créent un paysage qui exprime toute la richesse de la mer. in a continuous dance with light and its reflections. Creating a landscape that recounts all the sea’s treasures. und seinen Spiegelungen flimmern die...

Ouvrir le catalogue en page 7

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 8

conchiglia RAPPORTO DI MISCELAZIONE / MIXING RATIO Materia Viva Materia Viva Conchiglia Acqua / Water Photos © Eolo Radoni

Ouvrir le catalogue en page 8

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 9

pomice IT L’esplosiva leggerezza di un materiale unico, EN The explosive lightness of a unique material, FR La légèreté explosive d’un matériau unique, DE Die brisante Leichtigkeit eines einzigartigen che gioca con la sua texture, fatta di morbide ombre e contrasti e che genera un ritmo intenso. qui joue avec sa texture, faite d’ombres douces et de contrastes, et qui génère un rythme intense. that plays with its texture, made up of soft shadows and contrasts and creates an intense rhythm. Materials, das mit seiner aus zarten Schattierungen und Kontrasten bestehenden Textur spielt und einen...

Ouvrir le catalogue en page 9

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 10

RAPPORTO DI MISCELAZIONE / MIXING RATIO Materia Viva Pomice 5 kg pomice Photos © Eolo Radoni

Ouvrir le catalogue en page 10

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 11

sughero IT La morbidezza della Natura che protegge, EN The softness of Nature that protects, FR La douceur de la nature qui protège, DE Die Zartheit der Natur, die den Luxus der Stille il lusso del silenzio che parla attraverso il tatto e le note che creano i piccoli gesti della mano. le luxe du silence qui parle à travers le toucher et les notes créées par les petits gestes de la main. the luxury of silence that speaks through touch and the notes that create the small motions of the hand. beschützt, der anhand des Tastsinns und der Merkmale, die kleine Handbewegungen bewirken, von sich...

Ouvrir le catalogue en page 11

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 12

Ouvrir le catalogue en page 12

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 13

NOTE / NOTES Trattandosi di prodotti naturali, potrebbero verificarsi piccole variazioni, tra un batch e l’altro, nella quantité d’acqua di impasto, nelle caratteristiche fisiche e cromatiche degli inerti utilizzati, senza comprometterne l’estetica finale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare la scheda tecnica. As these are natural products, small variations may occur between batches in the amount of mixing water and in the physical and chromatic characteristics of the aggregates used, without compromising the final appearance. For further information, consult the technical...

Ouvrir le catalogue en page 13

materia-viva_brochure_01_render_compressed - 14

présenta introduces présente stellt vor MATE RI Avivanaturai bond Novacolor Back Office Via AkVavandi 10 San Marco Group S.p.A. Via Alta 10, 30020 Marcon (VE)

Ouvrir le catalogue en page 14