2016 ACCESSOIRES SANITAIRES COLLECTIVITES Z.I DE CHAPOTIN - 240, RUE DES FRERES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE T. +33 (0)4 78 96 82 20 / F +33 (0)4 78 96 70 52 WEB SITE : www.pellet-asc.fr e-mail : [email protected] IMPRESSION SOGESSI SILLAND +33 (0)4 78 56 97 40 / Photos non contractuelles BATHROOM ACCESSORIES - SANITAIRE ACCESSOIRES Fabrication Française

.VOS CONTACTS Your contacts Export Department: +33 478 968 228 [email protected] 60 ANS D'EXPÉRIENCE DANS LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ 60 YEARS’ EXPERIENCE IN COMFORT AND SAFETY 60 JAAR ERVARING IN COMFORT EN VEILIGHEID Fabrication Française DOM-TOM : SOREPI Lionel LOVATIN Tél. 06 86 86 18 42 Belgique - Luxembourg : TIKTALIK Thierry STEINBACH Tél. +32 (0)4 94 39

2 usines de production et de stockage en région Rhône-Alpes 2 production and storage plants in the RhôneAlpes region 2 productie en opslagplaatsen in de regio RhôneAlpes Un réseau de distribution professionnel dense, en France et à l’export A dense professional distribution network both in France and overseas Een dicht professioneel distributienetwerk in Frankrijk en voor de uitvoer Un service clients à votre écoute et 15 agents commerciaux à votre service A customer service attentive to your needs and 15 sales representatives at your service Een klantendienst die naar u luistert en 15 vertegenwoordigers...

.SOMMAIRE Confort & sécurité ACCESSOIRES SANITAIRES Comfort & Safety - Comfort & Veiligheid Arsis® shower seats & stools - Arsis® douchezitting Arsis® bars - Arsis® grepen Arsis® hinged bars - Arsis® inklapbare stangen Shower seats & stools - Douchezitting & douchekruk Bath seats - Badzitjes Swivelling mirrors - Draaibare spiegels Shower mat & raised toilet - Rooster & toiletverhoger Hinged bars - Inklapbare stangen Soft bars - Soft grepen Institutional range - Gemeenschappelijke hygiëne Toilet paper dispensers - Toiletpapierdispensers Hand towel dispensers - Handdoekdispensers Soap dispensers...

FRENCH QUALITY QUALITÉ FRANÇAISE FRANSE KWALITEIT

Comfort & Safety - Comfort & veiligheid Confort & sécurité Confort & sécurit

.GAMME ARSIS® «DESIGN POUR TOUS» Une douche à l’italienne classique équipée d’une tablette Arsis®... ...La même douche rendue accessible grâce à l’interchangeabilité des deux produits. A classic shower with the Arsis® shelf... Een klassieke douche met Arsis® plankje... ...The same shower, more confortable, with the Arsis® seat. ...Dezelfde douche met de Arsis® douchezitting. Produits interchangeables Siège relevable Foldaway shower seat - Opklapbare zitting Exchangeable products on a same fixation Verwisselbare produkten op dezelfde fixatie Siège Seat - Zitting Shelf - Tablet Déclipsage facile...

Aluminium Escamotables avec béquille automatique Piètement aluminium blanc, gris ou chromé, assise ergonomique grande taille 450 mm en ABS fixée sur structure aluminium époxy Ø 25 mm, fixations invisibles. Hauteur normalisée 500 mm. Position de verrouillage, antivol. Déclipsable de son support mural pour entretien et utilisation occasionnelle en collectivité. Montage de la tablette sur le support en lieu et place du siège. Accessoires Arsis® pages 66 & 67. Foldaway shower seat with automatic stand. Cast aluminium chair base in white, grey or chrome-plated, 450 mm large size ergonomic seat made...

.GAMME ARSIS® «DESIGN POUR TOUS» I AI„ Tube elliptique 38 x 25 mm, aluminium. Assise Sho^erstool Afsis9. Eliptic aluminium Douchekruk Aras® Eliptische Ar>c-> -J 38 x 25 mm tube. Large size aluminium buis, 38 x 25 mm. ergonomique grande taille en ABS. 2 poignées aidant au ergDnomfc se0£ made ofA&s plastic. Ergonomiste basis grox maat uit ASSISE BLANC Wft/te seat - VV/t basis m PIEDS ÉPOXY BLANC Wh/'te epoxy base - W/'t epoxy steunpoot m PIEDS ÉPOXY GRIS Grey epoxy base - Crijs epoxy steunpoot ASSISE GRIS ANTHRACITE Anthracite grey seat -Antraciet grijs zitting Chrome-plated base -Yerchroomde steunpoot...

Confort & sécurité .GAMME ARSIS® «DESIGN POUR TOUS» BARRES droites Tube elliptique pour une meilleure préhension Elliptic tube for improved grip - Elliptische buis voor een betere greep Tube elliptique 38 x 25 mm, aluminium époxy blanc, anthracite ou chromé, cache-fixations en résine de synthèse blanc ou anthracite, chromé mat ou chromé brillant. Fixations invisibles. Préhension améliorée. Accessoires Arsis® pages 66 & 67. Straight grab bars. Elliptic tube, 38 x 25 mm, white or anthracite grey epoxy-coated or chrome-plated aluminium. White, anthracite grey, mat or bright chrome-plated resin flanges....

.GAMME ARSIS® «DESIGN POUR TOUS» barres COUDÉEs 135° 3 points de fixation, symétrique. 3ème point à positionner pour version droite ou gauche 400 x 400 mm. 135° angled bar, 3 fixing points symmetric. 3rd point to be fitted for right or left version 400 x 400 mm. Gebogen steunstang 135°, 3 vaststellingspunten symmetrisch. Positie 3° punt voor rechts of links versie 400 x 400 mm. tube époxy blanc White epoxy-coated tube - Wit epoxy buis Cache-fixations blanc White flanges - Wit platen Mat chrome-plated flanges - Mat verchroomde platen tube chromé brillant Chrome-plated tube - Verchroomde buis...

Aluminium Avec support douchette coulissant Modulable : convertible en T ou en L, lors du montage initial. Une fois monté, ce positionnement reste fixe. T- or L-shaped shower bar with sliding bracket for shower handset. Adjustable: convertible into a T or L shape at assembly stage. Douchestang in T- of L-vorm met glijhouder voor douchekop. Moduleer baar : wijzigbaar in T of in L bij de beginmontage. tube époxy blanc White epoxy-coated tube - Wit epoxy buis Cache-fixations blanc White flanges - Wit platen Mat chrome-plated flanges - Mat verchroomde platen tube chromé brillant Chrome-plated tube...