PANTAMASTER- TROUSERS PRESS
8Pages

PANTAMASTER PRESSA SPECIALE PANTALONI

PONY S.P.A. 9 Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu Êl pony@ponyitaly.com

U Verso la metà degli anni '70, PONY proponeva un sistema innovativo per lo stiro del pantalone che veniva chiamato PANTAMASTER. Attingendo a quell'esperienza di successo, oggi PONY è lieta di presentare una nuova versione di PANTAMASTER, riprogettata secondo moderni criteri produttivi e con tutta la tecnologia oggi disponibile. PANTAMASTER è una pressa a piani orizzontali, studiata per stirare i pantaloni in modo rapido e perfetto, fin dalle prime battute. Un pratico sistema di pinze pneumatiche, comandato a pedale, blocca la cintura del pantalone ed imposta le pinces, facilitando...

In the mid seventies Pony ^3, >" came up with an innovative system for the finishing of trousers, called PANTAMASTER. Drawing from this successful experience, today PONY is proud to present a new version of PANTAMASTER, reengineered with modern production criteria and built with the most cutting edge technologies. PANTAMASTER is a press with horizontal bucks, specifically studied for the rapid flawless finishing of trousers. A functional pneumatic clamps 'system, controlled by a pedal, locks the waistband and sets the pleats, facilitating the correct positioning of trousers. The particular...

A mediados de los anos 70, PONY proponia un nuevo sistema para el planchado de los pantalones que se llamaba PANTAMASTER. Aprovechando esa experiencia de éxito, PONY hoy se complace en presentar una nueva version de PANTAMASTER, re-disenada de acuerdo a la produccion moderna y con toda la tecnologia disponible hoy en dia. PANTAMASTER es una prensa con platos horizontales, estudiada especificamente para planchar los pantalones de un modo rapido y perfecto, desde el comienzo. Un sistema practico de pinzas neumaticas, con mando a pedal, bloquea la cintura de los pantalones y coloca las pinzas,...

U Dans les années 70, PONY proposait un système innovant pour le repassage des pantalons, appelé PANTAMASTER. Sur la base de cette expérience réussie, PONY est heureux de présenter aujourd'hui une nouvelle version de PANTAMASTER, avec un nouveau projet utilisant les méthodes modernes de production et toute la technologie actuelle. PANTAMASTER est une presse avec deux plateaux horizontaux, étudiée pour repasser les pantalons rapidement et parfaitement. Un système très pratique de pinces pneumatiques commandées par pédale, bloque le bassin du pantalon et met en place les plis des jambes...

Gegen Mitte der 70er Jahren schlug Pony ein innovatives System zum Hosenbügeln vor, das PANTAMASTER genannt wurde. Von solcher erfolgreichen Erfahrung angeregt, führt Pony heute eine neue Ausführung von PANTAMASTER ein, die gemaR moderner HerstellungsmaRstabe und mit Verwendung der gesamten heute verfügbaren Technologie neu gestaltet wurde. PANTAMASTER ist eine Doppelbeinhosenpresse mit waagerechten Platten, speziell zum schnellen und korrekten Hosenbügeln entwickelt. Eine zweckmaRige pedalgesteuerte und pneumatische Klammervorrichtung blockiert den Hosenbund und bestimmt die...

В середине 70-х годов PONY вывело на рынок инновационную систему для глажения брюк под названием PANTAMASTER. Возвращаясь к тому успешному опыту, сегодня PONY рада представить новую версию PANTAMASTER, спроектированную в соответствии с современными производственными критериями и всеми технологиями, имеющимися на сегодняшний день. PANTAMASTER - пресс с горизонтальными поверхностями, разработанный для быстрого и превосходного глажения брюк, с самого начала. Практичная система пневматических зажимов, управляемая педалью, блокирует ремень брюк и задает складки, облегчая корректное размещение...