Systèmes Ergonic® 2.0 BP 4691
20Pages

E PS – Ergonic ® Pump System L’EPS prend le contrôle de la pompe à béton et assure un processus de pompage optimal. E OC – Ergonic ® Output Control L’EOC contrôle le régime du moteur de sorte à assurer un fonctionnement souple de la pompe à béton tout en ré­ duisant la consommation de carburant et l’usure. E MC – Ergonic ® Mixer Control* L’EMC permet de contrôler la bétonni­ ère par radiocommande, y compris l’ajout d’eau et le nettoyage. FFS – Radiocommande Ergonic ® ommande ergonomique de la flèche à C l’aide d’un seul (ou de deux) manipulateur(s) avec affichage en temps réel des données et des infor­ mations concernant la machine. ■■ E GD-RC – Ecran graphique de la radiocommande Ergonic ® Un écran clair et facilement lisible qui offre une vue d’ensemble de l’état de la pompe et de la machine ainsi que des réglages de la pompe. E BC – Ergonic ® Boom Control L’EBC contrôle et régule les mouve­ ments de la flèche de distribution pour des opérations plus sûres et plus faci­ les ainsi qu’une cadence de coulage accrue. E SC – Ergonic ® Setup Control Ce système de sécurité contrôle l’interaction entre la largeur de stabili­ sation variable de la machine** et l’enveloppe de travail. Il accroît signifi­ cativement la sécurité de l’opérateur, de la machine et des personnes travail­ lant à proximité. * Sur les PUMI ® et les bétonnières portées ** La disponibilité et les fonctionnalités dépendent du type de machine. Les illustrations et descriptions contiennent des options. Putzmeister Concrete Pumps GmbH Max-Eyth-Straße 10 · 72631 Aichtal · Allemagne Postfach 2152 · 72629 Aichtal · Allemagne Tél. +49 (7127) 599-0 · Fax +49 (7127) 599-520 pmw @pmw.de · www.putzmeister.com Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs ©

Ergonic® – L’intelligence en action Centrale de commande pour une efficacité maximale Si la pompe à béton représente le cœur de nos machines, le système Ergonic ® en est le cerveau. Regroupés en une centrale de commande, des systèmes de contrôle à microprocesseurs régulent toutes les fonctions de nos pompes à béton automo­ trices, de nos bétonnières portées et de nos PUMI ®. Plus efficaces, plus flexibles et plus économiques – telles sont les qualités des machines Putzmeister équipées du système Ergonic ®. Jour après jour, elles vous aideront à surmonter les difficultés de vos chantiers....

Les nouvelles fonctions cruciales d’Ergonic® 2.0 : ■■ E PS – Ergonic ® Pump System L’EPS prend le contrôle de la pompe à béton et assure un processus de pom­ page optimal. E OC – Ergonic ® Output Control L’EOC contrôle le régime du moteur de sorte à assurer un fonctionnement souple de la pompe à béton tout en ré­ duisant la consommation de carburant et l’usure. E MC – Ergonic ® Mixer Control* L’EMC permet de contrôler la béton­ nière par radiocommande, y compris l’ajout d’eau et le nettoyage. E BC – Ergonic ® Boom Control L’EBC contrôle et régule les mouve­ ments de la flèche de...

Ergonic® et flèche de distribution – T ­ ravaillez dans votre zone de confort Ergonic® Boom Control (EBC)* – Souplesse, précision et sécurité L’EBC (en option pour les flèches de 50 mètres et moins, standard pour les flèches de 60 mètres et plus) représente la plus ré­ cente évolution de notre système de contrôle de la flèche. En mode „une main“, la flèche peut être contrôlée confortablement, avec souplesse et précision, au moyen d’un seul manipulateur. L’EBC offre des avantages significatifs en termes de sécurité et de productivité, tout spécialement dans les espaces restreints. D’autres...

P lacement précis du béton même à haut débit D éfinition des limites de la zone de travail pour réduire les risques L a commande ergonomique et confortable à une seule main faci­ lite le travail de l’opérateur et maintient une hauteur constante durant le dépla­ cement horizontal du flexible de déver­ sement. D épliage et repliage de la flèche opti­ misés et semi-automatiques pour une installation plus rapide et une plus grande facilité d’utilisation F lexible de déversement plus stable grâce à la compensation des b ­ alancements Commande d’une seule main pour un travail plus facile Lorsque...

Ergonic® et flèche de distribution – M ­ aîtrise parfaite de tous les mouvements Restriction de l’enveloppe de travail pour une sécurité a ­ ccrue Cette fonction permet de définir facile­ ment et sûrement des limites aux mouve­ ments et à l’enveloppe de travail de la flèche. Ces limites ne seront pas dépas­ sées durant le processus de pompage, ce qui facilite considérablement le travail de l’opérateur, lors du coulage d’une dalle à l’intérieur d’un bâtiment, par exemple. L’écran de la radiocommande (EGD-RC) affiche clairement les zones de travail au­ torisées, tout spécialement pendant...