WiFi Smart Controller
44Pages

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. Take a photo of the wiring details, which will be usefui to reference when installing the new controller. 2. Unplug the power cord from the AC power outlet and disconnect wires from the controller. 1. Choose a mounting location on a wall at least 4.5 m away from major appliances or air conditioners. Ensure an AC power outlet is within close proximity to mounting location. AWARNING Install the controller with the power supply cord exit side pointing downwards to avoid ingress of water. 2. Drive a mounting screw into the wall, leaving a 3.2 mm gap between the screw head and the wall...

Connect Pump Start Relay (optional) 2. SET PROGRAM START TIME(S): This controller is scheduled using up to four independent start times per program. The start time(s) is the time of day at which the program will begin. Each start time will run every zone for its scheduled duration within that program. • In the Rain Bird App, add a program start time by selecting the + icon. • et the zone(s) and watering duration(s) associated with the start time by selecting S the + icon. WARNING DO NOT route the pump start relay wires through the same opening as the power wires. NOTICE • A pump start relay...

CONTROLLER DOOR: Removable door for protection against inclement weather AUTOMATIC WATERING: Watering occurs automatically according to programmed schedules OFF: Cancel all active watering immediately and disable automatic irrigation MANUAL WATERING: Start watering immediately for all zones in sequence ADVANCE TO NEXT ZONE: Advance to the next zone in sequence PAIRING MODES: Toggles between AP Hotspot and WiFi pairing modes WIRING BAY: Contains the transformer box and terminal block to connect valve zone wires and optional accessories POWER CORD (FOR MODELS RC2-AUS, ARC8-AUS and ARC8-230V):...

A ADVERTENCIA • Asegurese de que la alimentacion de corriente esta desconectada antes de reemplazar el cableado. • La instalacion debe evitar tensiones en la conexion. • Cuando se use une conexion directa a la alimentacion eléctrica, la instalacion debe incorporar un dispositivo de desconexion. • NO energice hasta que haya completado y verificado todas las conexiones del cableado. • NO intente vincular dos o mas controladores usando un solo transformador. 1. PARA EL MODELO RC2-AUS, ARC8-AUS y ARC8-230V: Si lo desea, puede quitar el cable de alimentacion incluido y reemplazarlo por un...

Conecte el relé de arranque de bomba (opcional)A ADVERTENCIA NO pase los cables del relé de arranque de bomba por las mismas aberturas de los cables de corriente. AVISO • Un relé de arranque de bomba se conecta al controlador de la misma forma que una valvula maestra, pero se conecta distinto en la fuente de agua. • Este controlador NO proporciona corriente para una bomba. Debe cablearse un relé de acuerdo con las instrucciones de instalacion del fabricante de la bomba. 1. Con un cable de enterramiento directo, conecte uno de los cables de la valvula maestra al terminal de la valvula...

PUERTA DEL CONTROLADOR: Puerta removible para proteccion contra el clima inclemente RIEGO AUTOMÂTICO: El riego ocurre automaticamente de acuerdo con los horarios programados APAGADO: Cancela todo el riego activo de inmediato y deshabilita el riego automatico RIEGO MANUAL: Comienza el riego de inmediato en todas las zonas en secuencia AVANZAR A LA SIGUIENTE ZONA: Avanza hasta la siguiente zona en secuencia MODOS DE EMPAREJAMIENTO: Alterna entre modos de emparejamiento de punto de acceso inalambrico y WiFi PUERTO DE CABLEADO: Contiene una caja de transformador y un bloque de terminales para...

A AVERTISSEMENT • Assurez-vous que l'alimentation CA est débranchée avant de remplacer le câblage. • L'installation doit permettre d'éviter le ralentissement de la connexion. • Lors de l'utilisation d'un câblage fixe à l'alimentation principale, l'installation doit intégrer un dispositif de déconnexion. • NE mettez PAS sous tension tant que vous n'avez pas terminé et vérifié toutes les connexions de câblage. • N'essayez PAS de relier deux programmateurs ou plus à l'aide d'un seul transformateur. 1. POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Si vous le souhaitez, le cordon...

Connecter le relais de démarrage de la pompe (en option)A AVERTISSEMENT N'acheminez PAS les fils du relais de démarrage de la pompe dans les mêmes ouvertures que les fils d'alimentation. AVIS • Un relais de démarrage de pompe se connecte au programmateur de la même manière qu'une vanne principale, mais se connecte différemment à la source d'eau. • Ce programmateur NE fournit PAS d'alimentation pour une pompe. Un relais doit être câblé conformément aux instructions d'installation du fabricant de la pompe. 1. À l'aide d'un câble enterré direct, connectez l'un des fils de la vanne principale à...

PORTE DU PROGRAMMATEUR : Porte amovible pour la protection contre les intempéries ARROSAGE AUTOMATIQUE : L'arrosage se produit automatiquement selon les horaires programmés DÉSACTIVÉ : Annule immédiatement tous les arrosages actifs et désactive l'arrosage automatique ARROSAGE MANUEL : Commence à arroser immédiatement pour toutes les zones en séquence PASSER À LA ZONE SUIVANTE : Passe à la zone suivante dans l'ordre MODES D'APPARIEMENT : Bascule entre les modes d'appariement Point d'accès AP et WiFi BAIE DE CÂBLAGE : Contient le boîtier de transformateur et le bloc à bornes pour connecter...

WiFi Smart Controller Benutzerhandbuch Funktion Installation Festverbindung anschlieften A WARNHINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass die Netzstromversorgung unterbrochen ist, bevor Sie die Verkabelung austauschen. • Die Installation muss verhindern, dass die Verbindung überlastet wird. • Bei fester Verkabelung mit der Hauptstromversorgung muss die Installation eine Trennvorrichtung enthalten. • Schalten Sie das Gerat NICHT ein, bevor Sie alle Kabelverbindungen hergestellt und überprüft haben. • Versuchen Sie NICHT, zwei oder mehr Steuergerate über einen einzigen Transformator miteinander zu...