HÔTELLERIE GASTSTÄTTEN-UND ÖFFENTLICHE GEWERBE 2010 CONTRACT

Industrias Ramón Soler, S.A. Vallespir 26 Pol. Ind. Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona. Spain Tel. 0034 93 373 80 01 Fax 0034 93 373 78 58 e-mail: [email protected] Design et Production : Service de Communication de Ramon Soler · Dépôt Légal : B-16365 Mars 2010 Design und Produktion : Communication Dpt. Ramon Soler · International standard book number : B-16365 März 2010

INDEX / INHALTSVERZEICHNIS HÔTELLERIE GASTSTÄTTEN-UND ÖFFENTLICHE GEWERBE AVANTAGES DE LA ROBINETTERIE RAMON SOLER VORTEILE DER RAMON SOLER ARMATUREN PRODUITS PRODUKTE ENSEMBLES SUR MESURE SETS NOICH MASS RÉFÉRENCES INTERNATIONALES INTERNATIONALE REFERENZEN 44 7 2 46 DURABILITÉ HALTBARKEIT Système ECOPLUS ECOPLUS System Système TERMOSTOP TERMOSTOP System HOTBLOCK HOTBLOCK PROTECTION ACOUSTIQUE AKUSTIK LIMITEURS DE DÉBIT WASSERMENGENREGLER ERGONOMIQUE ERGONOMIC TERMOSTOP BLOCK TERMOSTOP BLOCK ÉCO-EFFICIENCE ÖKOWIRKSAMKEIT LÉGENDES / SYMBOL-BESCHREIBUNG ANTI-LÉGIONELLOSE ANTILEGIONELLE

Chez Ramon Soler nous sommes liés à l’hôtellerie depuis plus de 20 ans, tout en nous consacrant vers les demandes et les problématiques de l’industrie hôtelière, nous avons perfectionnés des produits spécifi ques dans les aspects suivants : Ramon Soler ist seit mehr als 20 Jahren mit der Gastronomie verbunden. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse und Probleme der Hotelindustrie, und in dieser Zeit ist es uns gelungen, die spezifi schen Produkte in folgenden Aspekten weiter zu entwickeln: ÉCO-EFFICIENCE Il est important de limiter la consommation d’eau et d’énergie sans porter atteinte à la sensation...

0 % 50 % 100 % 38ºC 42ºC TEMPÉRATURE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSTEMPERATUR 65ºC 15ºC 100% 50% 0% Notre éffi cace système ECOPLUS, d’économie d’eau et d’energie permet d’économiser pour une famille de 4 personnes, plus de 40.000 litres par an. Sans manipulation supplémentaire, car il est monté dès l’usine, sans entretien et offre un grand confort pour l’utilisateur. Unser System ECOPLUS, zur Einsparung von Wasser und Energie, ermöglicht es einer Familie von 4 Personen mehr als 40.000 Liter Wasser im Jahr zu sparen. Dieses muss nicht bedient oder gehandhabt werden, da es werksmässig eingebaut ist,...

ANTI-LÉGIONELLOSE Ramon Soler dispose de divers produits pour combattre les légionelles dans les installations collectives en suivant les systèmes appliqués dans la réglementation espagnole et française. ANTILEGIONELLE Ramon Soler verfügt über verschiedene Produkte, die die Legionellose bei Gemeinschaftssanitäreinrichtungen bekämpfen. SYSTÈMES ANTI-BRÛLURE Nos cartouches thermostatiques sont équipées de la technologie HOTBLOCK qui bloque la sortie de l’eau chaude en cas de défaillance soudaine de l’arrivée d’eau froide. VERBRÜHUNGSSCHUTZSYSTEME Unsere thermostatischen Kartuschen sind mit der...

À la demande de l’établissement hôtelier, nous offrons la possibilité de personnaliser notre robinetterie insérant en laser le logo de l’hôtel. Auf Antrag des Hotelbetreibers offerieren wir, mittels Lasergravur, die Möglichkeit unsere Armaturen mit dem persönlichen Emblem des Hotels auszustatten. INDIVIDUALGESTALTUNG PERSONNALISATION DURABILITÉ ET ROBUSTESSE Les robinetteries de Ramon Soler ne sont pas dotées uniquement d’une technologie avancée et d’un design agréable pour les utilisateurs, mais de plus elles apportent une grande robustesse en permettant d’être durables dans le temps. C’est...

Kuatro-Plus Pag. 9 Hotel 2000 Pag. 17 Pag. 25 Drako Hotel Hidrocrom Pag. 27 Termokuatro Pag. 11 Pag. 20 Termodrako Pag. 38 Pag. 34 RS-Q Hotel Pag. 13 Pag. 44 Serie Lavabo Bidé Ducha GAUDI Ref. 3001 va PVP 130,0 Ref. 3003 va PVP 130,0 Ref. 3004 “S“ PVP 92,0 GAUDI CJ Ref. 3001 CJ va PVP 222,0 Ref. 3003 CJ va PVP 222,0 Ref. 3004 CJ g PVP 277,0 Grandes Pommes de Douche Grosse Regenkopfbrausen Hydrothérapie Hydrotherapie PRODUITS / PRODUKTE Hydrothérapie Hydrotherapie Thermostatiques Thermostat Ensembles sur mesure Sets nach Mass Mitigeurs Einhebelmischer

Cr 174,7 ¤ 4903 Cr 174,7 ¤ 4901 Cr 279,6 ¤ 4905 “S” Cr 244,6 ¤ 4908 “S” 4921 Cr 246,9 ¤ 4929 Cr 252,7 ¤ Mitigeur Bidet Kuatro Plus Consommation de l’eau à 7 l/min. Bidet-Einhebelmischer Kuatro Plus Wasserverbrauch 7 l/min. Mitigeur Lavabo Kuatro Plus Consommation de l’eau à 7 l/min. Waschtisch-Einhebelmischer Kuatro Plus Wasserverbrauch 7 l/min. Mitigeur Bain-Douche Kuatro Plus sans ensemble de douche. Consommation de l’eau à l’arrivée d’eau de la douchette à 8 l/min. Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie Kuatro Plus ohne Brauseset. Wasserverbrauch Handbrause 7 l/min. Mitigeur Douche Kuatro...

Cr 349,4 ¤ Cr 284,2 ¤ 4754 “K” 4734 “S” 4736 “S” 4724 “S” Cr 419,4 ¤ Cr 985,2 ¤ Grand ensemble Douche télescopique Termokuatro avec pomme de douche Kuatro de 200 mm. Anticalcaire. Réf: 4734 “S” + DK130 + CDO + RK200 + 4713 + 2470C Consommation de l’eau de la douchette zénithale à 10 l/min. Consommation de l’eau à l’arrivée d’eau de la douchette à 8 l/min. Thermostat Brausebatterie Termokuatro mit Teleskopstange und Antikalk Regenbrause 200 mm. Ref: 4734 “S” + DK130 + CDO + RK200 + 4713 + 2470 C Wasserverbrauch Regenkopfbrause 10 l/min. Wasserverbrauch Handbrause 8 l/min. Mitigeur thermostatique...