PHOTOGRAVURE RECKLI Photo-Engraving

PHOTOGRAVURE Pour une surface photographique FRANÇAIS La façade. Vient du latin facies « extérieur, apparence », et de facere « produire, confectionner, faire ». La façade est ainsi l’aspect extérieur d’un monument. Elle est visible sans dévoiler ce qui se cache à l’intérieur. Elle peut enthousiasmer, choquer, inspirer. Elle peut raconter une histoire, susciter la curiosité. Elle peut rendre visible ce qui est caché et mettre au premier plan l’usage d’un monument et enfin fasciner. Une photo sur béton raconte toujours une histoire. Les matrices RECKLI Photo-Gravure permettent de graver des images...

PHOTOENGRAVING For a vivid concrete surface ENGLISH The facade. The word derives from the Latin word ‘facies’ – the outward, outward appearance, in Latin ‘facere’ – to yield, manufacture, make. The façade is an object’s outward appearance. As a building’s face, it is visible but hides what can be found inside. The façade can be inspiring, shocking, filled with enthusiasm. It can tell a story, arouse curiosity and uncover what was hidden once. A façade can create an object’s vocation and eventually fascinate its viewer. A picture saved in concrete is always telling a story. Using the RECKLI Photo-Engraving...

Dans le cas d’une incidence oblique de la lumière, les longueurs d’ombre se forment en fonction des profondeurs des rainures. Elles génèrent la partie noire de l’image. Le motif est à cet effet bien visible à partir de la position perpendiculaire ou d’une position d’observation opposée. Where the light meets the image obliquely, the length of the shadows is proportional to the depth of the grooves. They generate the black portion of the image. The motif is therefore visible from a perpendicular position or a position away from the light source. À partir d’une position d’observation dans la même...