GSB
21Pages

Adhésifs pour vitrages

5 INT 100 Passe graduellement du blanc au transparent Changes gradually from white to transparent Gradueller Übergang von weiß zu transparent Pasa gradualmente de blanco a transparente Passa gradualmente dal bianco al trasparente Passa gradualmente do branco ao transparente ÐåñíÜ ðñïïäåõôéêÜ áðü ôï ëåõêü óôï äéáöáíÝò 4

7 Protègent des regards indiscrets Protect against prying eyes Schützen vor Einblicken Protegen de las miradas indiscretas Proteggono dagli sguardi indiscreti Protegem dos olhares indiscretos Ðñïóôáôåýïõí áðü ôá áäéÜêñéôá âëÝììáôá INT 200 INT 200 Préservent votre intimité Preserve your privacy Schützen Ihre Privatsphäre Preservan su intimidad Preservano la vostra privacy Preservam sua intimidade Ðñïóôáôåýïõí ôçí ìõóôéêüôçôÜ óáò 6

9 INT 288 8 Application rapide Easy installation Schnelles Anbringen Fáciles de colocar Applicazione semplice Fácil aplicação ÃñÞãïñç ôïðïèÝôçóç

11 INT 212 10 Remplacent les stores Replace blinds Ersetzen Vorhänge und Rollläden Sustituyen cortinas, persianas y toldos Sostituiscono le tende Substituem cortinas Áíôéêáèéóôïýí ôá óôüñéá

13 INT 333 12 Personnalisent les vitrages Give a personal touch to your glass Gestalten Ihre Verglasungen Personalizan los vidrios Personalizzano i vetri Personalizam os vidros Åîáôïìéêåýïõí ôéò ôæáìáñßåò

15 INT 435 14 Préservent la luminosité Preserve the light Keine Beeinträchtigung der Helligkeit Preservan la luminosidad Preservano la luminosità Mantêm a claridade Äéáôçñïýí ôçí öùôåéíüôçôá

17 VTB 420 Transforment le verre en vitrail Replicate stained glass effect Verwandeln Ihre Verglasungen im Buntglasfenster Transforman el vidrio en vitral Trasformano il vetro in vetrata Transformam o vidro em vitral ÌåôáôñÝðïõí ôï ãõáëß óå âéôñü VTJ 310 Transparence parfaite Perfect transparency Ausgezeichnete Transparenz Transparencia perfecta Ottima trasparenza Transparência perfeita ÔÝëåéá äéáöÜíåéá 16

19 VTC 640 Transforment le verre en vitrail Replicate stained glass effect Verwandeln Ihre Verglasungen im Buntglasfenster Transforman el vidrio en vitral Trasformano il vetro in vetrata Transformam o vidro em vitral ÌåôáôñÝðïõí ôï ãõáëß óå âéôñü VTL 530 Transparence parfaite Perfect transparency Ausgezeichnete Transparenz Transparencia perfecta Ottima trasparenza Transparência perfeita ÔÝëåéá äéáöÜíåéá 18

21 Roses FLR 191 Géraniums FLG 192 20 Trompe l’oeil esthétique Esthetic optical illusion Ästhetischer Effekt Efecto óptico estético Illusione ottica estetica Ilusão óptica estética ÁéóèçôéêÞ øåõäáßóèçóç Sans entretien No maintenance required Pflegeleicht No requieren mantenimiento Nessuna manutenzione Sem manutenção ×ùñßò óõíôÞñçóç

Trompe l’oeil esthétique Esthetic optical illusion Ästhetischer Effekt Efecto óptico estético Illusione ottica estetica Ilusão óptica estética ÁéóèçôéêÞ øåõäáßóèçóç Sans entretien No maintenance required Pflegeleicht No requieren mantenimiento Nessuna manutenzione Sem manutenção ×ùñßò óõíôÞñçóç 22 23 Pensées FLP 193 Coquelicots FLC 194

25 COULEURS Colorent le verre Color any glass Verleihen Ihren Glasflächen einen individuellen Farbton Colorean el vidrio Danno colore ai vetri Dão colorido a todo tipo de vidro ×ñùìáôßæïõí ôï ãõáëß 24

27 COULEURS COULEURS Un large choix de couleurs A wide choice of colors Große Farbauswahl Una larga gama de colores Una vasta scelta di colori Vasta gama de cores ÌåãÜëç ðïéêéëßá ÷ñùìÜôùí Transparence parfaite Perfect transparency Ausgezeichnete Transparenz Transparencia perfecta Ottima trasparenza Perfeita transparência ÔÝëåéá äéáöÜíåéá 26