DAY
186Pages

Extraits du catalogue

“Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future, costruendo mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell’ambiente”, questo è il pensiero che guida e motiva ogni azione quotidiana di Riva 1920. “PRODUCE TO HAND DOWN TRADITIONS ” “To produce with honesty in order to hand down traditions to future generations, making furniture that defy time and fully respect our surroundings”, this has been the idea that has guided and motivated every daily action of Riva 1920. “PRODUZIEREN UM ZU ÜBERLIEFERN ” “Ehrlich und aufrichtig produzieren, um den zukünftigen Generationen...

Ouvrir le catalogue en page 2

INDICE ■ INDEX ■ INHALT FILOSOFIA PHILOSOPHY PHILOSOPHIE CONTENITORI PIECES OF FURNITURE 19 8 26 TAVOLI TABLES TISCHE SMALL TABLES WRITING DESKS SCHREIBTISCHE 288 136 SEDIE CHAIRS STÜHLE 300 POLTRONE ARMCHAIRS SESSEL PANCHE BENCHES BÂNKE DIVANI SOFAS SOFAS 320 SGABELLI STOOLS HOCKER

Ouvrir le catalogue en page 3

Riva 1920 racconta di un dialogo ininterrotto tra estetica ed etica. La storia di un‘azienda con solide radici e una grande artigianalità, che da oltre 100 anni coniuga innovazione e design nel rispetto dell’ambiente e della migliore tradizione del Made in Italy. Collaborando con i principali protagonisti di architettura e arte, si distingue per la produzione di arredi di eccellente qualità in cui il legno è il protagonista indiscusso, dando vita a qualcosa di speciale, unico e senza tempo. Riva 1920 tells of an uninterrupted dialogue between aesthetics and ethics. The story of a company...

Ouvrir le catalogue en page 4

Tutto nasce nel 1920 a Cantù, nel cuore della Brianza, in una piccola bottega artigiana a conduzione familiare specializzata nella produzione di arredi in legno massello dallo stile classico. Oggi alla guida dell’azienda vi è Maurizio Riva che, seguendo le orme del padre e del nonno, si impegna costantemente a favore della valorizzazione del legno naturale e della lavorazione manuale. “Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future, costruendo mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell’ambiente”, da più di 100 anni questo è il pensiero che guida e motiva ogni...

Ouvrir le catalogue en page 5

Salvaguardia dell’ambiente ed amore per la natura sono i principi fondamentali per Riva 1920. La qualità delle materie prime utilizzate è alla base del processo produttivo e parte dalla scelta dei legnami più pregiati. I prodotti della Collezione Riva 1920 sono realizzati in legno massello proveniente da tagli controllati e programmati utilizzando essenze come l’acero, il ciliegio, la rovere e la noce. Un impegno concreto a favore della natura, anche grazie al progetto Natural Living. Environmental protection and love for nature are the main principles for Riva 1920. The quality of the raw...

Ouvrir le catalogue en page 6

ATELIER DELLE TAVOLE Atelier è una parola francese che significa laboratorio e Riva 1920 gli attribuisce un significato personale. Un luogo straordinario, sito all’interno di una delle unità produttive dell’azienda che prende vita grazie a più di 200 tronchi, sezionati in assi e posizionati su rastrelliere a parete che mettono in mostra le diverse essenze: il Kauri millenario della Nuova Zelanda, il legno di Rovere europeo, la Noce americana ed europea, il Cedro del Libano e le radiche di varia tipologia. L’azienda, alla costante ricerca di pezzi singolari, uno di uno, dispone di tavole che...

Ouvrir le catalogue en page 7

I prodotti Riva 1920 nascono da tecniche di lavorazione legate alla tradizione ebanista, grazie alle sapienti mani dei maestri falegnami altamente qualificati e dall’impiego di tecnologie all’avanguardia. La produzione artigiana supera le dinamiche di progettazione standard e garantisce un elevato livello di flessibilità e personalizzazione sia per la divisione home che per quella contract. Riva 1920 products are born from processing techniques linked to the cabinetmaker tradition, thanks to the skilled hands of highly qualified master carpenters and the use of cutting-edge technologies....

Ouvrir le catalogue en page 8

Riva 1920 è una realtà produttiva fatta di tradizioni, cultura, creatività ed innovazione. Un’azienda dove l’artigianalità si combina con il progresso e la tecnologia, dove il design esalta le idee, l’attenzione e la cura dei dettagli danno vita a qualcosa di speciale, unico e senza tempo. Riva 1920 is a company made of traditions, culture, creativity and innovation. A company where craftsmanship is combined with progress and technology, where design enhances ideas and the attention to details gives life to something special, unique and timeless. Riva 1920 ist eine Realität, die sich auf...

Ouvrir le catalogue en page 9

Il prodotto Riva 1920 è qualcosa di veramente unico nel suo genere: i legni vengono accuratamente selezionati e lavorati attraverso macchinari all’avanguardia uniti al lavoro di abili artigiani, che li rifiniscono a mano con olii o cere naturali. Taglio, bordatura, incollaggio, impiallacciatura, pressatura, levigatura, oliatura, montaggio e per finire controllo qualità. Ogni prodotto viene accuratamente assemblato e controllato prima di essere smontato ed imballato per la spedizione. Questi sono i passaggi fondamentali per arrivare al mobile finito. Solo vedendo la qualità e l’eccellenza di...

Ouvrir le catalogue en page 10

Il legno massello ed il multistrato sono i due materiali fondamentali nella produzione dei mobili a marchio Riva 1920. Il legno massello è l’ingrediente madre e vengono utilizzate essenze provenienti esclusivamente da tagli controllati e programmati. Questo significa che ogni volta che viene tagliato un albero per la produzione di mobili Riva 1920 ne vengono ripiantati degli altri, così il cerchio della vita non s’interrompe e alla natura viene restituito quel che ha donato. I pannelli multistrato (o listellare) sono invece realizzati utilizzando esclusivamente il legno di pioppo italiano...

Ouvrir le catalogue en page 11