Catalogues >
Riva 1920 >
kauri

kauri
1 / 74Pages

Extraits du catalogue

“KAURI, DAL CUORE DELLA TERRA UN LEGNO MILLENARIO” “KAURI FROM THE HEARTH OF THE EARTH A THOUSAND-YEAR-OLD WOOD ” “KAURI, AUS DEM HERZEN DER ERDE EIN TAUSENDJARIGES HOLZ ”

Ouvrir le catalogue en page 2

INDICE · INDEX · INHALT CERTIFICATO DI AUTENTICITA’ FILOSOFIA PHILOSOPHY CERTIFICATE OF AUTHENTICITY ECHTHEITSZERTIFIKAT TAVOLI TABLES HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN SET DI MANUTENZIONE/ TARGHETTA TAVOLINI SMALL TABLES COUCHTISCHE MAINTENANCE SET / IDENTIFICATION PLATE PFLEGESET / LOGO PLAKETTE NATURAL LIVING/ DESIGN ECO

Ouvrir le catalogue en page 3

Riva 1920 racconta di un dialogo ininterrotto tra estetica ed etica. La storia di un‘azienda con solide radici e una grande artigianalità, che più di 100 anni coniuga innovazione e design nel rispetto dell’ambiente e della migliore tradizione del Made in Italy. Collaborando con i principali protagonisti di architettura e arte, si distingue per la produzione di arredi di eccellente qualità in cui il legno è il protagonista indiscusso, dando vita a qualcosa di speciale, unico e senza tempo. Riva 1920 integrates seamlessly aesthetics and ethics. The company with its solid historical roots and...

Ouvrir le catalogue en page 4

KAURI · SIGNORE DELLA FORESTA Il Kauri (Agathis Australis) è un tipo di conifera che vive solo nei climi sub-tropicali della Nuova Zelanda, i primi esemplari fecero la loro comparsa nel periodo Giurassico circa 190/135 milioni di anni fa. Sono gli alberi più grandi del mondo per cubatura del tronco, superano infatti i 70 metri di altezza e hanno un diametro che può raggiunge i 9 metri, purtroppo molte di queste foreste sono state tagliate all’arrivo dei colonizzatori inglesi per ricavarne legname e fare spazio alla pastorizia. Oggi questi alberi sono tutelati dal governo Neo-Zelandese ed il...

Ouvrir le catalogue en page 5

Circa 50.000 anni fa, alla fine dell’ultima era glaciale, una serie di cataclismi ancora oggi inspiegabili hanno abbattuto intere foreste di Kauri sommergendole di acqua e di fango. Scavando nel terreno si incontrano vere e proprie “miniere di legno”; l’eccezionalità sta nel fatto che nonostante la permanenza millenaria sotto il fango questi tronchi risultano perfettamente conservati e presentano le stesse caratteristiche di un legno appena tagliato. Le particolari condizioni di tale fango e la mancanza assoluta di ossigeno hanno permesso agli alberi, rimasti intrappolati nelle paludi per...

Ouvrir le catalogue en page 6

Una volta individuato il “giacimento”, si procede con l’estrazione mediante l’uso di escavatori e ruspe. Le operazioni di recupero presentano particolari difficoltà considerate le condizioni del terreno fangoso e cedevole in luoghi tutt’altro che accessibili e date le notevoli dimensioni dei tronchi che obbligano all’impiego di mezzi pesanti. I tronchi, che possono avere un peso di 200/300 tonnellate, sono tali da forzare gli operatori al taglio in due o più parti per consentirne il sollevamento e il trasporto. Once a new “mine” has been located, the logs can be extracted with excavators...

Ouvrir le catalogue en page 8

Le porzioni di tronchi vengono sezionate in tavole, si tratta di un’operazione molto delicata che richiede un’attenta e lunga lavorazione al fine di ottenere spessori omogenei, che hanno richiesto la messa a punto di un sistema di taglio tangenziale che riducesse al minimo la movimentazione degli enormi tronchi. Il clima piovoso dell’inverno e la natura semi-paludosa dei terreni, obbliga gli operatori ad effettuare le operazioni di scavo solo nella stagione asciutta e dedicare i mesi invernali alla lavorazione e finitura del materiale. These trunks portions are then cut into slabs in a most...

Ouvrir le catalogue en page 9

ATELIER DEL LEGNO E GUIDA ALL’ACQUISTO Riva1920, alla costante ricerca di pezzi singolari uno di uno, dispone di un magazzino tronchi, un vero e proprio atelier del legno, nel quale sono stoccate tavole in Kauri che hanno dimensioni che arrivano fino ai 12 metri di lunghezza e ai 2.40 metri di larghezza con uno spessore che va dagli 8 cm ai 14 cm. Il limite delle dimensioni dei tavoli è dettato dai limiti di capienza dei container utilizzati per il trasporto. Ogni acquirente ha la possibilità di scegliere in esclusiva la propria tavola e di deciderne la finitura che può essere naturale o...

Ouvrir le catalogue en page 10

LEVIGATURA · RESINATURA · OLIATURA Le tavole grezze hanno la possibilità di essere lavorate con la resina: un processo molto delicato e lento che permette di “imprigionare” il legno all’interno di una cornice trasparente andando a colmarne le anse naturali e ad uniformarne i bordi. Il tavolo viene poi levigato a mano al fine di rendere la superficie omogenea e liscia al tatto; il passaggio successivo prevede la finitura a base di olii di origine vegetali. The raw slabs can be worked with resin, through a very delicate and slow process that permits to embed the wood inside a transparent...

Ouvrir le catalogue en page 11

COLLEZIONE KAURI Riva 1920 ha saputo interpretare in maniera straordinaria questo meraviglioso materiale che grazie a mani sapienti si trasforma in tavoli che sono delle vere e proprie opere d’arte messe a disposizione dalla natura. Lavorazioni artigianali trasformano semplici assi di legno in pezzi originali e non replicabili, oggetti straordinari che si distinguono e stupiscono per la loro personalità. Il tavolo racconta molto della storia di una casa, rappresenta l’arredo per eccellenza è non ha solo una funzione pratica; attorno al tavolo si vivono alcune delle emozioni più importanti...

Ouvrir le catalogue en page 12

TAVOLI · TABLES · TISCHE KAURI BEDROCK KAURI CUBE KAURI NEWTON KAURI ROUND KAURI AUCKLAND KAURI BREE E ONDA KAURI EARTH KAURI PIANO ANTICO KAURI BEAM KAURI CIAK KAURI EARTH SQUARE KAURI RIFLESSI MILLENARI

Ouvrir le catalogue en page 13

AUTHENTIC DESIGN Tavolo con top rotondo realizzato in legno massello di Kauri e abbinato ad un basamento tondeggiante che si compone da parti in ferro come a diventare un’opera d’arte. Table with round top made of solid Kauri wood combined with a round base that is composed of iron parts as if to become a work of art. Tisch mit runder Platte aus massivem Kauri-Holz, kombiniert mit einem abgerundeten Sockel, der aus Eisenteilen besteht, als ob er ein Kunstwerk wäre.

Ouvrir le catalogue en page 14