ROSSIN catalogue CONTRACT 2011
142Pages

flTsln contract collection

In the north Italian rgion South Tyrol the lively Italian style meets and merges with the German more rigorous line. It is not only the place where the company Rossin has its headquarters, it is also here that the precious human resources are taken from: people with excellent skills, motivation and experience in the use of the employed materials. The employees are young, enthusiastic, open-minded and future-oriented. How does the strategy look like? Becoming an international point of reference with an attractive price-value-relation in the sector of high-level sitting furniture, such as...

08 cat tonic pOd □ntoa orbe court bay onzzonte Simon

design Lorenz * Kaz Dio Pcrfstorsono Coco bcsticht durch ihro Wass»sch modem© FormfOhrung Og Strongo dor ScftaJo kontrasert aut harmoneche Woiso rrrt dor iegeren Lockemelt der eingosetzten Potstereiemente. Dio Kiartett der 믠uferen Unie vertndet sien mt dem Komfort ind dor Bohaglicttoeit des Savoir vivre. Was schon im Namen anklngt est FYogramm, De Eeganz und kosmpoliUsche WeRoffenheit Coco Chanels verbunden mil dem Qefuhl der Geborgenheit und Inschgeschlossensein einer KokosnuG. Oie Palette der vielseitigen Einsatzmogtichkefen, bestrnmt durch die Verwendung unterschiedicher...

n@t design Martin Ballendat Das Netbook ist der trendige Laptop im Kleinformat fur die zeitgemBe Kommunikation privt und unterwegs. Dafur schuf der deutsche Designer Martin Ballendat N@t: ein Netbook-Loungesessel. Arbeitsflࢠche und Sitzschale verbinden sich zu einer organischen, fast erotischen Schlaufe. Bequem, praktisch und raumsparend. Ein sym-pathischer (net-ter) Eyecatcher fur Foyers und Relaxzo-nen im Office oder den Privatbereich. Un netbook" est un ordinateur portable en petit format pour la communication moderne privĩe et en route. Pour lui, le designer allemand Martin Ballendat...

Deze fauteuil is gebaseerd op het verenigingsconcept. Zoals in de wereld van de atomen kan hij op zichzelf staan of samensmelten met andere en daarbij nieuwe vormen creren: recht, gebogen, stervormig, ... Zoals het atoom heeft hij een eenvoudige basisvorm, die complexe en onverwachte vormen kan aannemen en op zichzelf kan draaien om nieuwe communicatievormen te vinden. De atomische dynamiek van dit zitsysteem maakt deel uit van een tendens met als basisprincipes flexibiliteit in het gebruik en het verlevendigen van ruimtes. 57

design Martin Ballendat l@p Dieses skulpturale MĴbelstck ist geprgt durch ein sich organisch verwindendes gepolstertes R頹ckenlehnenteil, welches im aufrechten Bereich eine bequeme Anlehnflche und im Horizontalbereich eine Aufstellebene fr einen Laptop bildet. Passende Tische und Paravents erg๠nzen die Sitzkrper zu einer vllig neuartigen futuristischen Arbeitswelt f䴹r Office-Situationen mit Regenerationscharakter." "Questa poltrona caratterizzata da uno schienale imbottito di forma organica, il quale offre una seduta mol-to confortevole ed in oltre un piano d'appoggio per laptop. Tavolini...

Sesign Martin Ballendat antea rtAntea" est la rfiterprtation actuel© du meuble de projet classique cubique. Les ouvertures l䩩gres des ct贩s donnent au produit une lgret騩 sympathique. On a russi faire cela a travers une tech頭nique de revtement nteltgente en combinaison avec des matriaux intemporels. ꩄ Antea" est die zeitgemaBe Neuintorpr etation eines klassischen kubischen Objektrnobels mit der ldeeh durch leehte Offnungen der Sectentetle dem Produkt eine sympattrche Leichtigkert zu schenken, Dies gelang ber eine clevere Petetertechnik in Vertandung mit zertlosen MateoaJien, .Antea" te de...

orbis design Wotfgang C.R. Mezger *Mrt Ort*s wolte ich eine prgnante, eigeretndige Srtzskulptur mit hohem Wedererkennu"*gsfaktor echaffen, Horw Funktionaftat In Verbindung mil perfeklem Srtzkomfort sowie die artadende, radtenbetonte Formenspracho eraanzen sich n nahezu ideater Weiso.*1 ..Con Obis votevo cr©ar© una scuttura di soduta, auto-loma © fadlment© riconosatrflo. Rnzlonalrt⢻ otevata © Domfort p©rf©tto. ns^m© alla linea sotfic© ©d irwtant© si oomctetano in modo quasi idale/ lAfth Orbis I wanted to croate a succinct independent seating scufptixe easiy recogrisaWe. High functionalrty...

design Hanno Giesler Bay: ©in onfacher Sossol. ramrwrt und pemutlk^ mit dor Boganz Ginos Kiassikers. Bay: una pottrona serrpice, raffina ta e comfortevcrfe con l'eleganza di lti c*assico. Bay: txi fautotil scripte, raffin g oonfortabte avec T驴fganco d'un classique. Bay: een eenvoucige. verfjne on comfbrtabele fauteuil met de elegantle van een klassieker. Bay: a srnpJe armchair, &Dphisticated and comfortabte wrth the 䴩lgance of an evergreen.

design Luca Scacchetti Eenvoudig en geometrisch - Orizzonte is een collecti zitmeubilair gebaseerd op essentile en heldere vormen. Omwille van zijn hedendaagse stijl en goed afgelijnde en eenvoudige vorm past deze lijn in elke omgeving en bij aile soorten meubelen - zowel moderne als traditioneel-klassieke. De gedurfde horizontale lijn vergroot intrieurs zonder veel ruimte in te nemen, met als optisch effect een horizon die zich bij die van vloer, tafel en plafond voegt. Orizzonte ist eine Kollektion von Sitzm면beln dessen Grundlage ein einfaches und geometrisches Erschei-nungsbild ist....

dosign Loppor Schmidt Sommorlado ben '3 degrees make ail the diffrence: straight at the or sghtty bent in the lounge. Comfbrtable and inviting. Ben Is a friendty purist." 3 Grad macften den Unterschved: aufrecht am Tech oder leicht genetgt in der Louage. Bequem mit einiadender Geste. Ben tsl ein freundicher Punst." "3 dogr鯴s font ta diffrence: cfroit la table ou t頴goromont Indn dons lo toungo Confortafctfo avec un geste rwitant. Bon est t#i gentl putste." ,.3gradi fanno la drtferonza: dirttto ai taveto o toggormento ndlnato nota loungo Confort oveio con un gesto invitante- Ben un gentle...

alea design Lepper Schmidt Sommerlade Ein einfacher Wrfel ist der Anfang. Durch Zerlegen und wieder Zusammenfgen einzelner Fl鹠chen und Volumen wird aus der Urform ein kleiner Sessel. Verchromte FBe in den geffneten Ecken setzen das formale Spiel fort - Alea schwebt 鴹ber dem Boden. Genauso wie das Sofa - der doppelte und dreifache Wrfel. Tische sind wei-tere Bausteine eines Programms, das ber seine Farben und Materialien auf unterschiedlichste architektonische Situationen eine Antwort findet. Alea m鹴bliert Foyers von Hotel- und Verwaltungsbauten, den kleinen Konferenz-raum, Lounges oder eine...