ROSSIN catalogue HOTEL
84Pages

hotel collection

07 design Lorenz*Kaz montana Bergluft pur. Der Großstadt entflohen, bietet die Hotellinie Montana Ruhe und Gelassenheit. Bringt geborgene Gemütlichkeit und familiäre Wärme in die entspannte Atmosphäre eines jeden Hotels. Aria di montagna pura. Evaso dalla città, la linea Montana offre quiete e tranquillità. Porta intimità e calore familiare nell’atmosfera rilassante di ogni albergo. Pure mountain spirit. Escaped from the city life, the collection Montana offers quiet and serenity. Brings cosiness and familiar warmth in the relaxed atmosphere of every hotel. L’air salubre des montagnes. Fuie...

20 portofino design Lorenz*Kaz Die Magie des Lichtes und der Zauber des Mittelmeeres. Die Hotelserie Portofino besticht durch ihren feinen mediterranen Charme und verleiht jedem Ambiente mit ihrer zeitlos modernen Linie eine zurückhaltende und gewinnende Eleganz. La magia della luce e l’incanto del mediterraneo. La serie Portofino seduce con il suo charme mediterraneo e dona ad ogni ambiente un’eleganza raccolta ma vincente con le sue linee moderne e senza tempo. The magic of the light and the enchantment of the Mediterranean. The series Portofino captivates with its fine Mediterranean...

36 downtown Der Name verrät bereits das Businessflair dieser Serie: nach einem anstrengenden Arbeitstag lädt diese Kollektion mit ihrer schlichten Eleganz zum Relaxen und Wohlfühlen ein. Inmitten von städtischem Chaos und stressigem Alltag, bietet die Hotelserie Downtown mit ihren klaren Linien und ihrem Grosstadtcharme eine Oase zum Entspannen. Il nome rivela già il businessflair della serie: dopo una giornata lavorativa affaticante la serie, con la sua sobria eleganza, invita a rilassare e a sentirsi a proprio agio. Nel mezzo del caos metropolitano e dello stress quotidiano, la serie...

46 provence Die romantische Hotellinie Provence besticht mit seinen weichen und runden Formen. Provence bietet Zuflucht für Gäste mit Liebe zum Detail. Eine faszinierende Mischung aus purem Wohlbefinden, Gemütlichkeit und einem Hauch von Luxus. La collezione romantica Provence seduce con le sue forme dolci e rotonde. Provence offre un rifugio agli ospiti che hanno un pregiato senso per il dettaglio. Una combinazione affascinante di puro benessere, ambiente intimo e un tocco di lusso. The romantic hotel series Provence captivates with its smooth and round forms. Provence offers anchor to the...

71 Technische Zeichnungen disegni tecnici technical drawings dessins techniques

78 Ergofoam • Hochwertige Schaumstoffmatratze, feuerhemmend Klasse 1 IM • Höhe ca. 18 cm • Abziehbarer Bezug • Festigkeit: mittel • Sehr hochwertige Schaumstoffmatratze feuerhemmend Klasse 1 IM • Höhe ca. 19 cm • 7 Härtezonen • Abziehbarer Bezug, waschbar 60° • Festigkeit: mittel • Hochwertige randverstärkte Federkernmatratze, feuerhemmend Klasse 1 IM • Höhe ca. 21 cm • 200 Stahlfedern für ein Einzelbett, 400 für ein Doppelbett • Fixer Bezug • Festigkeit: orthopädisch • Materasso in espanso, ignifugo classe 1 IM • Altezza ca. 18 cm • Rivestimento sfoderabile • Portata: media Premium...

79 • High quality foam mattress, flame retardant • Height approx. 18 cm • Removable cover • Support: medium • Spring mattress, not flame retardant • Height approx. 20 cm • 160 springs for single, 320 for double • Fixed cover • Support: medium • Matelas de haute qualité en mousse polyuréthane, ignifu ge classe 1 IM • Hauteur env. 18 cm • Revêtement déhoussable • Confort: medium • High quality foam mattress, flame retardant • Height approx. 19 cm • 7 zones • Removable cover, washable 60° • Support: medium • Matelas de qualité supérieure en mousse polyuréthane ignifuge classe 1 IM • Hauteur...

80 Wir bedanken uns - si ringrazia - many thanks Pergola Residence, Algund, www.pergola-residence.it The Panoramic Lodge – Der Küglerhof, Dorf Tirol, www.kueglerhof.it Eccel Textil, Bozen, www.ecceltextil.com Fotografie - fotografia - photography Diego Alto Grafik design - progetto grafico - graphic design lorenz * kaz Druck - stampa - print Fotolito Varesco

Rossin srl – GmbH Via Nazionale 2/2 – Reichsstraße 2/2 I-39044 Egna/Laghetti (BZ) – Neumarkt/Laag Tel. +39 0471 88 14 88 Fax +39 0471 88 14 89 info@rossin.it www.rossin.it