CATALOGUE 2009/2010
45Pages

COLLECTION 2009 / 2010 CUISINES SAGNE

Cette année les cuisines SAGNE fêtent leur 60 ans. Véritable spécialiste du bois grâce au savoir faire d’ébéniste de notre créateur André SAGNE, la société a évolué au fil des ans et aujourd’hui notre outil de production intègre les dernières innovations technologiques. Nos meubles sont fabriqués dans le respect et le souci de l’environnement. Ils répondent aux standards de qualité européens les plus élevés. Ils ont été mis au point pour vous garantir un maximum d’ergonomie et de confort dans vos gestes quotidiens. Vous découvrirez dans ce catalogue une sélection de cuisines, des plus...

ETOILE mat ETOILE brillante MODUM MODUM / ASKOIA II MENARA MEDINA ERIE BARI / LAGO KAILI XIAN MING 6 - 8 10 12 - 14 16 18 20 22 24 26 28 30 CONTEMPORAIN OOM SUR L’ACRYLIQUE N Le modèle Modum est fait d’une feuille d’acrylique « High gloss » sur un panneau de particules. Cette feuille d’1.4 mm d’épaisseur permet d’obtenir une profondeur de brillance, une pureté et une surface lisse inégalées. Le blanc, le noir et l’imitation verre peuvent être choisis avec des chants bicolores pour imiter une plaque de verre collée sur un panneau aluminium. TheModum model is composed of a 1.4m thick ‘high...

ETOILE mat 6 - 7 Jeune et actuel, ce modèle mélaminé mat est disponible en 25 coloris This youthful, contemporary matt melamine model is available in 25 colours

ETOILE mat Design très soft pour ce modèle en panneaux de particules surfacés en mélaminé mat, disponible en 25 coloris The simplest of designs for this functional model with its matt melamine finish, in a choice of 25 colours 8 - 9

ETOILE brillant Résolument moderne, cette façade en panneaux de particules surfacés en mélaminé brillant est disponible en 12 coloris A resolutely modern effect with these high gloss melamine fascias, available in 12 colours 10 - 11

MODUM Cette nouvelle matière acrylique en finition brillant donne beaucoup de « classe » et de pureté à votre cuisine. Disponible en 10 coloris This new high gloss acrylic material gives your kitchen pure style. Available in a choice of 10 colours 12 - 13

MODUM Très tendance, ce panneau de particules revêtu d’acrylique brillant (épaisseur 1,4 mm), intérieur mat, avec 4 chants ABS This fashionable model has a mirror effect actylic coating (1.4mm thick), 4 matching ABS edges, and a matching matt finish to the reverse 14 - 15

Modum - Askoia 2 Cette cuisine mélange astucieusement la pureté de l’acrylique et la noblesse du placage bois This kitchen offers a clever finish combination of pure acrylic and noble wood veneer 16 - 17

MENARA Très « classe » ce panneau MDF revêtu de PVC mat ou brillant, 4 chants profilés avec un rayon de 3 mm est disponible en 21 coloris mats et 5 coloris brillants This matt or high gloss PVC coated MDF model is the height of stylish elegance, and has 4 square edges with a 3mm radius. Available in 21 matt and 5 high gloss colours 18 - 19

MEDINA mat et brillant Matériau moderne pour ce panneau MDF revêtu de PVC mat ou brillant, 4 chants profilés « aile d’avion » estdisponible en21 coloris mats et 5 coloris brillants Modern materials for this MDF fascia with its matt high gloss PVC coating and 4 saponetta edges, available in 21 matt and 5 high gloss 20 - 21

ERIE Fonctionnelle et contemporaine cette façade en panneau MDF revêtu de PVC est disponible en 18 coloris mats This functional, contemporary PVC-faced MDF shaker style model is available in 18 matt colours 22 - 23

BARI - LAGO Le plan snack vous invite à vous asseoir dans cette cuisine en panneau MDF revêtu de PVC, disponible en 18 coloris mats The barworktop is an invitation to relax and enjoy this PVC faced MDF kitchen, available in 18 colours 24 -25

KAILI 13 coloris vous sont proposés pour cette laque de prestige afin de concevoir une cuisine design et très chic 13 colours of this prestigious lacquer finish are on offer to compose the most stylish of designer kitchens 26 - 27

XIAN Une cuisine très mode avec ce coloris vert anis. Le panneau MDF est revêtu d’une laque polyuréthane brillante avec 4 chants profilés « aile d’avion ».Disponible en 13 coloris A highly fashionable kitchen with its lime green finish. The MDF panels are coated with high reflection polyurethane lacquer, and boasts 4 saponetta edges. Choose from 13 colours 28 - 29

MING Douceur de la laque blanche avec 4 chants profilés, rayon 3 mm. Disponible en 13 coloris Thewhite lacquer finish and 3mm radius square edges are most attractive.Available in a choice of 13 colours 30 - 31

ASKOIA 1 ASKOIA II PARGAS KEMIO ROMANS / REVEL ARBOIS HELSINKI TRURO MEGEVE LOXLEY 34 - 36 38 - 40 42 44 46 48 50 52 54 56 BOIS MODERNE OOM SUR LE BOIS PRESSE N Le modèle Askoïa II revêt un aspect résolument contemporain. L’âme dure du sycomore, du zébrano ou du noyer plaqué est traitée pour souligner le relief horizontal comme un veinage texturé. Atypiques, les nouvelles finitions « croco » et cannelé » faites sur de l’aniégré révèlent de véritables motifs originaux. The Askoia II model has a resolutely modern appearance. The hard sycamore, zebrano or walnut veneer receives specific...

ASKOIA 1 All the nobility of this kitchen with its horizontal grain oak veneer finish on both sides.Available in 12 finishes La noblesse d’une cuisine plaquée chêne avec veinage horizontal 2 faces. Disponible en 12 coloris 34 - 35