Technical Specifications
100Pages

lazienda the company die Firma lҒentreprise la empresa >

Schiffini, azienda leader nellindustria dellҒarredamento cucina. La Schiffini nasce negli anni venti come azienda specializzatanellarredamento di navi militari e civili. Nel 1950 lҒazienda si orienta verso il settore dei mobili per cucina iniziando, prima industria inItalia, la produzione in serie di cucine componibili. Nei primi anni sessanta la Schiffini tra il ristretto numero di aziende italiane chedanno vita all 蒓Italian Design. Inizia cosԬ la collaborazione con famosi architetti e designers. Particolarmente significativo il rapportocon Vico Magistretti, che inizia nel 1965: numerosi...

Luso di materiali innovativi (alluminio, cristallo, etc.), gli esclusivisistemi di assemblaggio dei mobili, la cura nella definizione dei legni e dei colori e lҒalta qualit delle verniciature fanno della Schiffini un punto di riferimentonel panorama delle cucine di qualit. I principali prodotti sono testati prima di essere commercializzati da laboratori accreditati (CATAS, LGA, etc.). Tuttii componenti osservano le prescrizioni delle normative comunitarie vigenti (CE, IMQ, etc). Tutti i sistemi Schiffini sono protetti da brevetto internazionale.To choose Schiffini is to prefer a company >...

ALSystem ALSystem ALSystem besteht vllig aus Aluminium und schlagfestem Glas und verzichtet auf Span- und Furnierholz oder anderen,aus Holz hergestellten und verwitterbaren Materialien. ALSystem un sistemadi mobili contenitori, interamente in estruso di alluminio e cristallo temperato completamente privo di truciolari e derivati dal legno. is a systemof container units, entirely made of extruded aluminium and tempered glass, with no chipboard and by-products of wood.Das K樼chensystem est un systmede meubles-conteneurs, ralis詩 entirementen extrusion daluminium et verre tremp蒩, sans matriaux...

1 Strutture e mobili a sezione scatolare interamente in alluminio. 2 Canale libero per lelettrificazione e lҒilluminazione interna edesterna dei pensili. 3 Sistema a cremagliera per il posizionamento dei ripiani in cristallo. 4 Ante scorrevoli in cristallo temperato fino a240 cm di larghezza. 5 Tutto in alluminio senza presenza di truciolare o altri materiali degradabili. 6 WallSystem: programma dischienali in alluminio liberamente attrezzabile. 7 Piani di lavoro in legno naturale, acciaio inox, laminato, marmo, etc. 8 Aggancio aparete di tutti i cassettoni del programma SpaceSystem 9...

100% ungiftig.Absolut keine giftigenAusdnstungen.Einlegebden ausschlagfestem Glasoder Laminatbeschichtet:unzerst춶rbar.Verzicht bei derKorpusherstellung aufSpan-und Furnierholz oderanderen, aus Holz her-gestellten und verwitterbarenMaterialien. Es ist naturgem feuerhemmend.Aluminiumprofileund Hohlraumstrukturenim Inneren garantierenein Maximum anWiderstandsf䟤higkeitund Leichtigkeit.Hchst prziser, mechani-scher Zusammenbau.Zu Instandhaltungsarbeitenvollkommen demontierbarerKorpus.Atoxique 椠 100%Absence totaledҩmanations nocives.Rayons en verre trempou lamin stratifi驩.Indestructibles.Dans les...

SpaceSystem un sistemadi rivoluzionaria concezione, che superail tradizionale modo di arredare l'ambiente cucina.SpaceSystem is a revolutionarydesign concept, which exceedsthe traditional way of decorating a kitchen.SpaceSystem ist ein neues,revolutionres Planungssystem, das die traditionelle Planungsart desK褼chenambientes weit bertrifft.SpaceSystem est le nouveau systmed쨒une conception rvolutionnairequi surpasse la manire traditionnelled騒amnagement de lespace cuisine.SpaceSystem es un nuevo sistemade revolucionaria concepci钳n que supera el modo tradicional de amueblar el ambiente cocina. >...

cucina tradizionale a tradition kitchen die traditionelle Kche cuisine traditionelle cocina tradicional > 24 Nella cucina tradizionale la piccola dimensione dellebasi e il continuo ripetersi dei fianchi limita la capacit di stivaggio delle attrezzature e rende difficile accedere agli oggetti posizionati sul retro. 절 difficile anche vedere quello che cҨ allinterno senza chinarsi.Small units and many non-essential side panels arepresent in a traditional kitchen, limiting storage capacity and making it difficult to reach any object positioned at the back of the cabinets. Often, it is necessary...

SpaceSystem un sistema che si basa sulla massima larghezza,tutto in orizzontale anzich쨨 in verticale. Non pi i piccoli mobili della cucina tradizionale, ma mobili-contenitori di grandi dimen- sioni e capacit, tutti attrezzati a cassettoni con fondo incristallo, estrazione totale e chiusura ammortizzata.The SpaceSystem concept is based on a maximum horizontalwidth, as opposed to vertical spacing. There are no moretraditional small units, but rather container units of largedimensions and capacity, all fitted with fully extractable deepdrawers with glass bottom and shock absorber closing...

System, fruto de la bsqueda ydel proyecto del Centro de Estu-dios y Desarrollo Schiffini en co-laboracin con Decoma Design. Estudiados para un pr곡ctico y veloz uso en la cocina, los cajo- nes SpaceSystem corren sobre guas de triple extraccin, son completamente en aluminio ano- dizado natural con fondo en vi- drio templado, tienen una gran serie de accesorios y se extraentotalmente, guiados por un exclu-sivo mecanismo que nos asegu-ra el perfecto paralelismo enmovimiento y el mximo roda-miento tambin a plena carga. 26 Le basi sono assolutamente ri-voluzionarie, oltre alle grandi dimensioni...

75cm90cm105cm120cm135cm150cm 165cm * > 180cm * > 195cm * > 210cm * *solo con strutture ALSystem *only with ALSystem structure *nur mit ALSystem Korpus *seulement avec caisson ALSystem *solo con estructura ALSystem >

Wall System Una pannellatura in alluminio a doghe di 128 mm su cui troviamo tutto ci che occorre in cucina. Tutte le attrezzature possono essereposizionate a portata di mano. in superficieci⨲ che SpaceSystem in volume. WallSystem is in terms of surface whatSpaceSystem is in terms of volume. An aluminium slat 128 mm panelling, uponwhich everything one can possibly need in a kitchen slides. All the equipment can be positioned within reach. WallSystem ist in der Oberflche,was das SpaceSystem im Volumen ist. Eine Paneelwand aus Aluminium mit 128 mmhohen Dauben, auf denen alles untergebrachtist,...