SOMMAIRE L’entreprise Produits et écologie Grandes lignes Wet-Clean Désinfection et hygiène Synoptique de la gamme Lavage topLine Séchage topLine Lavage proLine Lavage industrial Séchage proLine Données techniques Services et adresses 03 04 05 06 08 10 14 18 20 24 28 30 35

SYMBOLES ET EQUIPEMENTS Equipement des lave-linge Touche Wet-Clean Touche désinfection Interface PC Produit de lessive liquide Programmes profiClean Gestion par microprocesseur à programmation ouverte Bandeau de commande lave-linge Programmes profiClean incluant laine / lavage à la main etc. Programmes spéciaux, laine etc. Programmes profiClean Couleur 20° C Couleur 40° C Couleur 60° C Blanc 95° C Programme douceur / Entretien facile Express Ajout de produit de lessive Démarrage du programme Sélection de la langue Démarrage différé Vitesse d’essorage / Arrêt cuve pleine Diminution de la température...

Chères lectrices, chers lecteurs, Force d‘innovation, qualité et responsabilité envers l’environnement. Tels sont les points forts pour lesquels nous engageons notre nom depuis plus de 150 ans. Grâce à de nombreuses années d’expérience et d’activités de recherche très intenses en Suisse, nous réalisons un travail de pionnier permanent qui aboutit à des produits révolutionnaires et à des innovations uniques. Schulthess est l’un des fabricants leaders de machines de blanchisserie pour les professionnels et l’industrie. Nous veillons à ce que notre savoir-faire, notre large expérience et le feedback...

03 L’entreprise 02 La vraie qualité suisse: durable, fiable et rentable Schulthess Group Domicilié à Wolfhausen (ZH), Schulthess Maschinen SA opère au sein de Schulthess Group. Les coeurs de métiers du Groupe sont, entre autres, la technique de chauffage / climatisation et la technique de lavage. Au total Schulthess Group emploie plus de 1000 personnes et est présent dans pratiquement tous les pays européens. Made in Switzerland Entreprise opérant sur le plan international, nous défendons depuis toujours le site de développement et de production Suisse. En produisant sur place, nous assurons...

Produits et écologie Dans le secteur professionnel: leader du marché suisse Leader suisse des machines pour les blanchisseries professionnelles et l’industrie, Schulthess connaît parfaitement les exigences auxquelles doivent répondre les équipements tous les jours dans les conditions d’utilisation les plus difficiles: des secteurs caractérisés par des volumes de linge importants, des cadences élevées, un service 24 h / 24 et des exigences d’hygiène et de désinfection très strictes. Grâce à plusieurs décennies d’expérience dans ce domaine, Schulthess développe en permanence des nouveaux programmes...

05 Grandes lignes 04 Les pros ont choisi Schulthess Les solutions pour blanchisserie Schulthess répondent aux besoins spécifiques de nos clients et sont exceptionnellement fiables, efficaces et faciles à utiliser. La solution adéquate dans tous les secteurs: champs d’application Les produits Schulthess sont présents dans toute l’Europe. Avec pas moins de 70 programmes profiClean, ils offrent une configuration adéquate dans tous les environnements: • Résidences pour personnes âgées, foyers de personnes âgées et de soins, résidences • Hôtels, pensions, établissements de restauration • Hôpitaux...

Parfaitement adaptés: les programmes Wet-Clean de Schulthess Les foyers de personnes âgées et de soins et l’hôtellerierestauration sont très exigeants en matière d’entretien du linge, car ils doivent pouvoir laver quotidiennement des volumes importants de linge sale en douceur et dans le respect de l’environnement. Leurs impératifs sont très pointus: laver et repasser des volumes de linge importants le plus vite possible à moindre coût, en consommant le moins d’énergie possible et avec des résultats impeccables. Schulthess répond à ces besoins avec des nouvelles technologies et solutions intégrales...

07 La réponse adéquate: un programme spécifique pour chaque environnement Que ce soit dans les foyers de personnes âgées et de soins, l’hôtellerie-restauration, les hôpitaux ou les pompiers, les programmes Wet-Clean de Schulthess permettent de nettoyer pratiquement tous les textiles ou vêtements en douceur et en profondeur. Voici quelques exemples de vêtements se prêtant bien au procédé Wet-Clean: • Vêtements extérieurs tels que manteaux, pantalons, vestes, blousons, pull-overs (laine, angora, soie, cachemire) • Robes de mariée, robes de bal • Vêtements de sport et de pluie respirants, vestes...

L’hygiène selon Schulthess Face à des exigences d’hygiène de plus en plus strictes, Schulthess répond avec des programmes de désinfection innovants et testés. Schulthess: leader dans la désinfection des textiles Pour offrir un maximum de sécurité aux responsables de l’hygiène des blanchisseries, Schulthess a optimisé la gestion de la température de ses équipements professionnels sur la base de recherches intensives en laboratoire. Les résultats obtenus ont été pris en compte et mis en oeuvre par les développeurs de logiciels et techniciens en procédés dans le développement des nouveaux programmes...