news architecture #4- SEPTEMBRE 2010 LA LETTRE D’INFORMATION INTERNATIONALE DES TEXTILES ET MEMBRANES COMPOSITES FERRARI FERRARI

2 - FERRARI® architecture news WORLDWIDE #4 SEPTEMBRE 2010 www.ferrari-architecture.com Le pavillon de Madrid est composé de deux répliques de constructions écologiques existantes : les “Arbres de l’Air” de Vallecas et la Maison en bambou de Carabanchel dans lesquels les textiles Ferrari® trouvent naturellement leur place. L’accès à laMaison enBambou se fait par l’éco-boulevard qui se compose, à Shanghai, d’un seul “Arbre de l’Air” conçu par le studio Ecosistema Urbano Architecture. Cet arbre bioclimatique tire parti de l’énergie du vent et du soleil pour générer l’électricité nécessaire au fonctionnement...

L’arbre de l’Air et la Maison en Bambou mettent à profit les performances des textiles Soltis®, Ferrari®Sign et Précontraint® pour répondre aux besoins thermiques et conceptuels des ouvrages bioclimatiques. Et l’arbre prend vie : trois écorces en Soltis® se révèlent au fil de la course du soleil… Ici, illuminé de l’intérieur, l’arbre recouvert de la membrane Précontraint® 402 devient phare et écran de projection. www.ferrari-architecture.com

L’ouvrage suspendu ne peut qu’attirer les regards. Son envergure, son design et l’esthétique de sa couverture en font un repère visuel fort avec pas moins de 3 000 auvents de 25 m2. Sélectionnée par l’organisateur, la toile Précontraint® 702 T2 offre une blancheur extrême et une durabilité esthétique et mécanique exceptionnelle, à la hauteur du défi à relever. Esthétique et durabilité La résistance à l’encrassement et à la salissure était primordiale. Dans un environnement climatique extrême tel que celui de Shanghai, les toiles Ferrari® et leur traitement de surface Fluotop® T2 à forte concentration...

85 000m2 de textile Précontraint® 702 T2 ont été nécessaires pour couvrir les 3 000 auvents de 25 m2 qui bordent l’ouvrage sur 6 km. Utilisée pour des structures fixes, membranePrécontraint® 702 T2 capitalise sur l’excellente tenue au vieillissement du fluoropolymère, qui permet unmeilleur rendu esthétique des toiles sous toutes leurs formes et sous tous les angles. www.ferrari-architecture.com

Une sculpture spatiale Intitulé “Balancity” - contraction de balance/équilibre et city/ville - le pavillon allemand se définit comme le reflet d’une Ville Harmonieuse qui associe diversité et densité, modernité et tradition, en répondant à la thématique de l’exposition universelle “Meilleure Ville - Meilleure Vie”. La façade textile est un rappel subtil de la soie des parapluies chinois. Son aspect évolue au gré des scénographies mais également des conditions climatiques. La physionomie de la structure - ajourée et imprimée - change au fil des heures et le soir venu, un halo de lumière rappelle...

LES ATOUTS MAJEURS • Stabilité dimensionnelle • Liberté dans la création de formes et de volumes • Transparence et visibilité vers l’extérieur • Résistance aux UV et aux intempéries • Personnalisation graphique • 100 % recyclable grâce au procédé Texyloop® • ACV disponible sur demande Ce pavillon illustre parfaitement la gestion de fin de vie du textile Stamisol® la façade textile devrait être démontée et intégralement recyclée. www.ferrari-architecture.com

Parement ethnique Le pavillon estonien présente une façade en textile imprimé inspirée des costumes traditionnels des différentes régions qui composent l’Estonie. D’une planéité exemplaire qui offre une esthétique parfaite, le textile micro-perforé Soltis® imprimé qui habille toutes les façades du bâtiment conjugue protection solaire et visibilité sur l’extérieur. Impact visuel extérieur et confort intérieur sont au rendez-vous d’un pavillon à forte identité. Architecte : AET Arhitektid Référence : Soltis® 86 Surface toile : 2700 m2 TECHNIQUE 8 - FERRARI® architecture news WORLDWIDE #4 SEPTEMBRE...

LES ATOUTS MAJEURS • Confort thermique • Confort visuel et visibilité vers l’extérieur • Résistance à la déchirure • Facilité d’entretien • Personnalisation graphique • 100 % recyclable grâce au procédé Texyloop® • ACV et FDES disponibles sur demande www.ferrari-architecture.com

Une forêt de cerfs-volants Les cerfs-volants ou “papalotes” – dérivé du mot papillon en espagnol - sont le symbole significatif des liens culturels partagés entre le Mexique et la Chine, liens datant de l’époque des conquistadors. Il s’agit également d’un parti-pris architectural fort qui introduit l’espace vert sur la toiture terrasse du pavillon mexicain. Le niveau supérieur du pavillon mexicain est un grand parvis en gazon érigé des “papalotes” qui illustrent le futur des villes mexicaines. Les deux autres niveaux représentent, en soubassement, le passé de l’urbanismemexicain et, au niveau...