INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Valable pour tous les groupes de produits, à l‘exception de SIBUGLAS (SG), et ANTIGRAV. Plaques décor pour usage intérieur exclusivement. Jupiterstraße 8 - 4452 Ternberg - Austria T: +43 (0) 7256.6025.0 E-mail: [email protected] - www.sibu.at Préparation des fonds avant encollage • Le fond doit être propre et sec, exempt de particules et poussières, graisse, silicone ou cire. Ne jamais monter les plaques SIBU DESIGN sur des porteurs qui n‘ont pas une surface bien plane pour éviter des effets inesthétiques qui nuiraient à l‘impression de qualité de l‘ensemble. • Sur des fonds convexes ou concaves, il est indispensable de bloquer les bords de la plaque à l’aide d’un profilé de bout fixé mécaniquement (sauf pour les produits MULTISTYLE flexibles)! Pose sur fonds non absorbants: • Nettoyer les fonds non absorbants avec de l’alcool (Ethanol, alcool isopropylique) pour une adhérence optimale. • Les plaques autocollantes (SA) sont aptes à être posées sur des fonds non absorbants comme des panneaux PP ou MDF mélaminés, le verre, le métal, la matière plastique, etc. Les plaques autocollantes « SA » ne sont pas conseillées pour l’application au plafond. Des options alternatives de mise en œuvre sont disponibles sur demande. Pose sur fonds absorbants: • Pour des fonds de ce type comme les panneaux PP ou MDF brut, le placo-plâtre ou des murs bien dressés (au plâtre), il y a lieu d‘utiliser une colle à dispersion aqueuse adaptée à ce genre de fonds et aussi à la plaque en polystyrène (matière porteuse). Informations générales pour l‘encollage 2-3mm • Les plaques livrées roulées en carton doivent impérativement être déroulées à plat à réception. Laisser reposer 24h en lestant les bords pour une bonne planéité. • Température idéale de travail : de + 10 à + 30 °C. Les plaques décor doivent être préalablement acclimatées à température ambiante (pour éviter la formation de condensation sur la surface encollée). En outre, on évitera ainsi une trop forte dilatation de la plaque par une réduction de différence de température). • Le coefficient de dilatation de nos produits est de 0,7 mm. / m. / 10 °C. • En général, il y a lieu de respecter un jeu de dilatation de 2 à 3 mm aux bords de la plaque. Les gammes de produits NATURE-LINE, ANTIGRAV et UXEWALL PANEL COLLECTION en sont exclues. • En cas d’exposition à des températures élevées ou à de fortes variations de température, il faut, soit augmenter le jeu de dilatation, soit réduire la taille des formats. • Pour la pose de plaques autocollantes (SA), retirer le film de protection de la colle progressivement, au fur et à mesure qu’on la plaque contre le fond à décorer. Veiller aussi à ne pas toucher la surface de l’autocollant et presser fortement dès que la plaque est en bonne place. • Il est indispensable de veiller aussi à ne pas laisser des bulles d’air sous les plaques; pour ce faire, maroufler avec un rouleau caoutchouc dur d’environ 17 cm. de large. • La force d’adhérence maximale n’est atteinte qu’après 24 heures à température ambiante. • Les produits SIBU DESIGN doivent être traités dans un délai de 12 mois après réception de la marchandise (sauf les produits prétraités PVA). • Produits à ne pas utiliser autour d‘un feu ouvert ou près d‘une source de chaleur importante. • Avant le collage des panneaux, effectuer des tests d‘adhérence et des essais internes ! Traitement des panneaux design non adhésifs (NA) avec de la colle de ragréage COLLE DE RAGRÉAGE • Les colles à enduire (colle de montage sans solvant et sans plastifiant) Glutolin UK et Bostik Ardaflex® Multi conviennent parfaitement si vous souhaitez coller un panneau design non collant (NA) directement sur un support absorbant. Ils sont appliqués sur le support à l‘aide d‘une spatule et les panneaux design sont collés en tenant compte d‘un joint de dilatation. Choisir la taille de la spatule en fonction du support et de la profondeur de la structure : A2 ou B3. • Domaine d‘application : la colle à enduire Glutolin UK et Bostik Ardaflex® Multi (spatule dentée B3) conviennent parfaitement pour le collage des produits SIBU DESIGN sur des supports absorbants et plans tels que le bois, le MDF, le contreplaqué, les panneaux de particules, le placoplâtre ou la maçonnerie lissée. Il convient de respecter les directives de mise en œuvre de la colle correspondante. Mise en œuvre de panneaux design non collants (NA) avec une colle à cartouche • Collage en cordon : Au dos du panneau : positionnement vertical d‘un cordon de colle à une distance de 10 mm du bord du panneau ou de l‘aile du profilé, puis positionnement d‘une bande adhésive pour miroir à une distance de 10 mm. Il est recommandé d‘enlever la protection de la bande autocollante miroir avant les autres étapes de traitement.application verticale des cordons de colle à une distance d‘environ 10 mm de la bande autocollante miroir (hauteur des cordons - selon le support, au moins 4 mm). Appliquer les autres cordons de colle à une distance de 60 mm. Mettre le panneau en position sans temps d‘aération. • Les produits non adhésifs (NA) des gammes DECO-LINE, LEATHER-LINE, FABRIC-LINE et STRUCTURE-LINE sont tous (à quelques exceptions près) aptes à être posés avec la colle blanche vinylique. • Grâce à ce montage bloquant peuvent aussi être posés des chants divers du marché, en matière plastique, en aluminium ou en bois ! L’encollage avec les colles PVA annihile les effets de la dilatation de nos plaques décor en fonction des variations de température. • Afin de rendre les plaques SIBU DESIGN aptes à être collées avec ces colles, il est nécessaire de les commander avec un dos préparé spécialement, sinon l’utilisateur devra égrainer leur dos auparavant avec une ponceuse à vibration (grain 80). • Pour presser des plaques décor structurées (en relief) des gammes STRUCTURE-LINE, FABRIC-LINE et LEATHER-LINE il est indispensable d’utiliser un tapis de mousse caoutchouc d’environ 5 mm d’épaisseur afin d’assurer une force de presse uniforme et d’éviter d’endommager le relief. Pour les plaques lisses (sans relief), il est préférable de ne pas utiliser le tapis de mousse, ce dernier pouvant laisser des traces sur la surface décor. Pour éviter des traces de transparence dues aux irrégularités de surface du panneau porteur, il est conseillé d’utiliser des plaques de 2 mm. d’épaisseur. • Si le film de protection présentait des irrégularités ou des plis, il est alors indispensable de le retirer avant la mise sous presse. La force de presse devrait être de 2 kg. par cm² (0,2 N / mm²), la température d’environ 45 °C et le temps de presse d’environ 15 minutes. La pose du contre-balancement PS doit être prévue de manière simultanée. • Lors du pressage sur un panneau de particules brut de 16 mm d‘épaisseur, nous avons obtenu les meilleurs résultats avec un panneau de contrebalancement en polystyrène de 0,8 mm. • Il est recommandé de laisser reposer les panneaux une fois pressés une nuit (env. 16 h) en piles horizontales afin qu’ils retournent à température ambiante. Pour que les panneaux du dessus gardent leur plan, recouvrir la pile d’un panneau de 19 mm. ou plus. • Les produits préparés „PVA“ doivent être mis en œuvre selon les instructions. Voir PVA News Update sur le site www.sibu.at Habillage de colonnes avec des produits non adhésifs (NA) • Pour l’habillage de colonnes rondes avec des produits SIBU DESIGN, prière de respecter le rayon mini de courbure (voir le tableau technique des Informations-produits au catalogue OVERVIEW et au site www.sibu.at) • Pour l’aide au montage, nous conseillons l’emploi d’un adhésif double-face pour fixer les deux bouts. • Aussi dans l’habillage de colonne, il y a lieu de respecter le jeu de dilatation de 2-3 mm. • Utiliser un blocage mécanique des bouts tel qu’un profilé ou une barre de seuil. • Pour les applications en colonnes avec les produits MULTISTYLE, nous recommandons en outre l‘utilisation des colles de ragréage recommandées pour les supports absorbants. Protection des surfaces • Nos produits sont systématiquement recouverts d’un film de protection. Ce dernier a vocation à y rester jusqu’à livraison et installation finales de l’objet réalisé. • Ne pas appliquer de ruban adhésif du genre Tixo, Tesa ou Scotch et autres sur les surfaces desquelles on a déjà retiré le film de protection. Couper • Tous les produits SIBU DESIGN d’épaisseur inférieure à 2 mm. sont faciles à couper à l’aide d’un simple « cutter » du commerce. Dans ce cas, simplement entamer la surface décor d’un trait de cutter, puis briser la ligne à la main. Pour les épaisseurs jusqu’à 3 mm, le trait de cutter doit