TALENTO IN EVOLUZIONE Dopo essere stata apprezzata per le sue caratteristiche di silenziosità, robustezza, flessibilità, velocità e compattezza, Talento si evolve e si presenta con due nuove versioni, Plus e Special, che garantiscono precisione e una qualità superiore del risultato in tazza. talento evolving Talento PLUS Already appreciated for its silence, strength, flexibility, speed and compactness, Talento has evolved with two new versions, Plus and Special, which guarantee accuracy and quality of the result in the cup. Después de haber sido apreciada por ser silenciosa, robusta, flexible,...

PRESTAZIONI PERFORMANCE BEVANDE DALLA QUALITÀ SUPERIORE Una macchina dalle elevate prestazioni consente di lavorare serenamente e di essere certi di offrire al cliente un prodotto davvero eccellente. Talento, grazie al nuovo software e agli innovativi concept, consente al barista di preparare espresso e bevande a base di latte dall’elevata consistenza della crema. Soluzioni tecniche consentono al barista di ampliare il menu bevande a base di latte e caffè offrendo nuovi gustosi prodotti. performance. superior quality drinks rendimiento. bebida de calidad superior leistungen. getränke von höchster...

NUOVO SISTEMA LATTE Il nuovo sistema latte (versione Special) permette di avere una maggiore densità della crema e la possibilità di preparare bevande a diverse temperature fino ad ottenere la “cold milk foam” una crema di latte freddo, una nuova speciale bevanda pronta a conquistare gli amanti del latte. The new milk system (in the Special version) creates greater density foam and means beverages can be made at different temperatures including “cold milk foam”, a new special drink ready to win over milk lovers. “EASY CREAM” SYSTEM easy cream system Il nuovo sistema “Easy Cream”, grazie anche...

nuevo sistema leche neues milchaufschäumsystem nouveau systeme lait El nuevo sistema leche (versión special) permite obtener una mayor densidad de la crema y la posibilidad de preparar bebidas a diferentes temperaturas hasta obtener la “cold milk foam”, una crema de leche fría, una nueva bebida especial lista para conquistar a los amantes de la leche. Das neue System zum Aufschäumen der Milch (Ausführung "Special") verleiht dem Schaum eine höhere Dichte und ermöglicht die Zubereitung von Getränken mit unterschiedlichen Temperaturen bis hin zur Zubereitung des “cold milk foam”, d.h. einer kalt...

SILENZIO SILENCE IL SILENZIO SI SENTE, SPECIALMENTE QUANDO C’È Quando il silenzio si sostituisce ad un fastidioso rumore, si avverte una piacevole sensazione di rilassatezza e di comfort. L’assoluta silenziosità della Talento è indice della sua qualità tecnologica. Una qualità che deriva dall’utilizzo di materiali di elevato valore, dall’eccellente precisione costruttiva, dall’alta affidabilità delle componenti e soprattutto dall’eleganza progettuale. La Talento riunisce tutte queste caratteristiche per offrire al cliente un comfort degno dei migliori ambienti. you can hear silence, especially...

ROBUSTEZZA STRENGTH LA ROBUSTEZZA HA UN PESO SUL RISPARMIO Una macchina robusta lavora tanto e non si ferma mai. La Talento è stata progettata con questo criterio: essere efficiente e durare nel tempo. Subito si percepisce la sua solidità per l’uso dell’acciaio inox in tutta la carrozzeria (valorizzata da eleganti inserti in vetro stopsol specchio) e nel telaio; anche le due caldaie sono completamente in acciaio inox. Il massiccio gruppo erogatore è in alluminio pressofuso con parti in acciaio termocompensato per garantire eccellenti estrazioni e massima robustezza. L’affidabilità è garantita...

FLESSIBILITÀ FLEXIBILITY LA FLESSIBILITÀ SI NOTA, SOPRATTUTTO QUANDO MANCA La Talento per la sua estrema praticità e semplicità si adatta ovunque: nei coffee-shop, nei bar, nelle catene di ristorazione, nelle piccole e grandi comunità, negli uffici. La plancia comandi può essere organizzata a seconda delle personali necessità assegnando ad ogni pulsante la bevanda preferita; anche il nome può essere personalizzato. Con Talento si possono preparare tanti tipi di bevande: espresso normale, ristretto, lungo, cappuccino, caffè latte, latte macchiato, caffè americano, latte caldo, tè, infusi. In tazzina...

die flexibilität macht sich bemerkbar, vor allem wenn sie nicht vorhanden ist Die Maschine Talento passt sich aufgrund ihrer extremen Handlichkeit und Schlichtheit überall an: in den Coffee-Shops, Bars, Restaurantketten, in den kleinen und großen Lokalen, sowie in Büros. Das Bedienfeld kann nach den persönlichen Bedürfnissen organisiert werden; jeder Taste kann das gewünschte Getränk zugewiesen la flexibilite se remarque, surtout quand elle fait defaut La machine Talento, grâce à son extrême commodité d’emploi et à sa simplicité, s’adapte partout: dans les coffee-shop, dans les cafés, dans les...

VELOCITÀ SPEED 240 espresso/h 240 espressos/h 190 cappuccino/h 190 cappuccinos/h CIÒ CHE È FACILE DIVENTA ANCHE VELOCE Fare il caffè con la Talento è davvero facile. Non occorre una particolare esperienza, perché tutto è intuitivo e l’ampio display grafico multicolore guida l’operatore nelle sue funzioni. Si preme il tasto e tutto è pronto in un attimo. Facile, per poter essere veloce nelle funzioni. La capacità dei macinini e la rapidità dei movimenti del gruppo permettono di preparare ogni ora tantissimi buoni espresso (fino a 240) o squisiti cappuccini (fino a 190). Il servizio è veloce e...