Solutions mobilier de bureau
28Pages

OFFICE FURNITURE OVERVIEW | SOLUTIONS MOBILIER DE BUREAU | PROGRAMMAOVERZICHT KANTOORMEUBELS >

Flexibilitt und Mobilitt bedeutenden oft den entscheidenden Vorsprung. Wir bauen nicht nur B䤼rombel-Systeme, wir bauen auf sie. Vernderungen im Leben bedingen oft Anpassungen. Unsere Systemm椶bel erlauben ein leichtes Agieren und eine Ungebundenheit, die auf geringste Nuancen schnell reagieren lsst. Geben wir uns nur mit dem Besten zufrieden dem Passenden. | E | MODULAR SYSTEM. Flexibility and mobility often provide the competitive edge. We don䖒t just build office furnishing systems: we build office systems you can rely on. When our lives change, it means adjusting. Our modular furniture...

| D | FLEXIBILITT MIT SYSTEM. Das Modular Cabinet System (MCS) ist darauf ausgerichtet, in jeder Umgebung und fļr jede Vorstellung die optimale Lsung zu bieten. Das System besteht aus verschiedenen Tisch- und Schrankmodulen sowie Trennwnden. Sie bestechen durch hochwertige Verarbeitung, funktionale Effizienz und klare, elegante Formgebung. Mit MCS gestalten Sie dar椼ber hinaus Ihre Arbeitsumgebung flexibel nach Ihren individuellen Ansprchen, ohne Kompromisse eingehen zu mssen. | E | IMAGINE WHAT YOU WANT 켖 AND MCS WILL GO ALONG. Flexibility with a system of its own. The Modular Cabinet...

| D | SO EINZIGARTIG IHRE MITARBEITER SIND, SO EINMALIG GESTALTEN SIE AUCH IHRE ARBEITSPLTZE. Unser offenes, flexibles Bļrosystem SitagFX ist an-, aus- und umbaubar. In krzester Zeit entstehen so individuelle und optimale Lsungen f춼r alle Bereiche. Kernelement ist der i-Pack. Der freistehende Elektrant bietet unbegrenzte Anschlussmglichkeiten. SitagFX eignet sich fr Projektarbeit, tempor漤re Arbeitspltze, Teambros 伖 einfach Bros, die sich ihrer Aufgabe laufend anpassen mssen. | E | JUST AS UNIQUE AS YOUR STAFF AS PEOPLE ARE, SO INDIVIDUAL ARE THE MANY WAYS THEY SET UP THEIR WORKPLACES. Our...

| D | DAS TISCHPROGRAMM konzentriert sich auf die Aspekte, die fr den Bro-Menschen wirklich wichtig sind: Funktionalit켤t, leichte Handhabung und Flexibilitt. An-, Auf- und Umbaumassnahmen sind ohne grossen Aufwand, meist werkzeuglos und damit zeitnah machbar. EASY OFFICE bis ins kleinste Detail. | E | EASY OFFICE DESKS concentrate on the aspects essential for office people: functionality, ease of handling, and flexibility. Desk setup, extension, and conversion require little effort, mostly without tools, and take hardly any time at all. EASY OFFICE down to the smallest detail. > 8 size="-1">

| F | LA COLLECTION DE TABLES se concentre sur des critres rellement importants requis par le personnel de bureau tels que la fonctionnalit詩, la manipulation aise et la flexibilit. Les op驩rations de montage, de juxtaposition et de transformation ne demandent gure deffort et s蒒effectuent gnralement rapidement et sans outils. EASY OFFICE est easy jusque dans les moindres d驩tails. | NL | HET TAFELPROGRAMMA concentreert zich op de aspecten die er voor degene die op kantoor werkt echt toe doen: functionaliteit, flexibiliteit en simpele bediening. Zonder veel moeite, over het algemeen zonder...

| D | DAS EMPFANGSSYSTEM ENTRYS bietet eine Vielzahl bedarfs-gerechter LĶsungen: vom Einzelarbeitsplatz auf kleinstem Raum bis hin zur reprsentativen Empfangslandschaft mit unterschiedlichsten Tisch- und Arbeitsplatzlsungen. Durch ihre raffinierte Statik lassen sich die Empfangsw䶤nde auch frei aufstellen, ohne dadurch an Stabilitt einzubssen. | F | LE SYST伈ME DACCUEIL ENTRYS propose bon nombre de solutions adaptҩes depuis le poste de travail individuel restreint aux luxueux espaces accueil offrant une grande varit de solutions de tables et de postes de travail. Gr驢ce leur conception...

| D | DAS SITAG SCHRANKPROGRAMM IST INDIVI-DUELL KOMBINIERBAR und offen fr unterschied-lichste Stil- und Organisationsanforderungen rund um den Arbeitsplatz. Von der edlen Holzausfhrung 켖 ein herausragendes Fachgebiet von Sitag bis zur Kunststoffvariante lassen sich die Elemente mit allen hauseigenen Tischprogrammen kombi-nieren. | E | ORGANISATION IS (ALMOST) EVERYTHING . The Sitag cabinet line can be individually combined and can be flexibly adapted to the most diverse style and organisational requirements of the workplace. From the exquisite wood execution ֖ Sitags out- standing field of...

SITAG NN > ZUM SITZEN FAST ZU SCHADE 14 size="-2">

| D | MOTORISCH HHENVERSTELLBARE TISCHE F֖RDERN DEN WECHSEL ZWISCHEN STEHEN, SITZEN UND BEWEGEN. Das entlastet den Rcken, trainiert die Haltungsmuskulatur, verbessert die Atmung, regt Kreislauf sowie Verdauung an und fhrt damit zu einem allgemein besseren Wohlbefinden. SitagNN ist stabil und schwingungsarm, leise und schnell mit einem grossen Verstellbereich von 65 cm 켖 133 cm. | E | ALMOST A SHAME TO SIT ON DESKS WITH MOTOR-ADJUSTABLE HEIGHTS PROMOTE THE TRANSITION BETWEEN STANDING, SITTING, AND MOVING. This relieves the back, trains posture musculature, enhances breathing, stimulates the...

| D | DIE G ROSSE AUSWAHL AN TISCHFORMEN BIETET VIEL FREIRAUM bei der Gestaltung und eine Vielzahl an bedarfsge-rechten Lsungen. Vom Einzelarbeitsplatz bis zum kommuni- kativen Teamarbeitsplatz deckt Space die Anforderungen ab, welche heute an eine moderne Broeinrichtung gestellt werden.| E | THE MULTIFUNCTIONAL AND MOBILE WORKSTATION SYSTEM. The vast choice of table shapes offers a great deal of freedom in terms of the layout and a wealth of solutions designed to meet your needs. From a single workstation through to a communicative team workstation. From a single workstation through to a...

| D | SITAG EXCLUSIVE DER ADքQUATE RAHMEN FR EINE SELBSTBEWUSSTE UNTERNEHMENSKULTUR, > die Klarheit, Transparenz und Kommunikation auch auf der Fܼhrungsetage zum Ausdruck bringen will. Niveauvoll mit edlen Materialien und perfekter Verarbeitung, zugleich reprsentativ und funktional. Die Haltung ist international, die Ausstrahlung selbstbewusst. | E | SITAG EXCLUSIVE THE PREMIUM CONTEXT FOR SELF-ASSURED CORPORATE CULTURE that convincingly expresses clarity, transparency, and communication, in executive suites as well. Sophisticated, with superior materials and flawless craftsmanship. At the...