Notes // Notes 01. Un tissu traité avec du plasma pour protéger la surface contre les éclaboussures d’eau, d’huile, de lait, de jus de fruits ou de tomate // Fabric treated with plasma to protect from water marks, oil, milk, fruit juice or tomato 02. Des coutures faites-sur-mesure // Tailored seams 03. Le Made-in-Italy qui surprend // Made-in-Italy, always a suprise 04. Le Jeans, le protagoniste // Denim, the protagonist

TECHNOLOGIE FAITE SUR-MESURE - INDEPENDENT FAB Combiner et réinterpréter. L’utilisation du passé, des idées traditionnelles, The use of the past, traditional wisdom, cousus ensemble avec style et raffinement. Telles sewn together with style and sophistication. sont les actions qui ont inspiré Smeg et Italia These are the elements that have inspired Independent pour créer le seul réfrigérateur Smeg and Italia Independent to create the recouvert de Jeans. Est-ce de l’art pour de l’art? only fridge covered in denim. Is it art for arts Non, c’est de la créativité pour le quotidien. sake? No,...

RÉFRIGÉRATEUR EN JEANS REFRIGERATOR IN DENIM Capacité 256 litres Classe Energétique A++ Caractéristiques: Thermostat réglable Dégivrage automatique Congélateur de 26 litres Dimensions: Capacity 256 litres Energy rating A++ Features: Adjustable thermostat Automatic defrost Frozen food capacity: 26 litres Dimensions: Notes: Disponible uniquement en charnières à droite Notes: Available only with right hand hinges

SMEG - TECHNOLOGIE AVEC STYLE Depuis plus de 60 ans, Smeg conçoit des For over 60 years, Smeg have designed, and continue to design, appliances to adorn homes monde entier. Pour Smeg, les objets du quotidien around the world. Smeg believe that objects of daily- ne doivent pas seulement servir la maison de use should not only serve the home in a functional manière fonctionnelle, mais également créer une way, but must also create an atmosphere. For this atmosphère. Pour cette raison le style est une priorité, reason style is a priority, it is a distinguishing concept, c’est un concept...

Smeg S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522 8211 - Fax 0522 821451 - www.smeg.it Smeg S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis jugées utiles pour l’amélioration de ses produits. / Smeg S.p.A. reserves the right to change specification without notice. Créativité et Photos par Italia Independent et Freaks