LA GAMME POÊLES À GRANULÉS PELLET STOVES RANGE Poêles à granulés non étanches Non airtight pellet stoves 7 kW LA GAMME POÊLES À BOIS WOOD STOVES RANGE Poêles à bois non étanches en fonte Cast iron non airtight wood stoves Poêles à bois étanches en acier Steel airtight wood stoves Chloé sur pied

LA GAMME DES FOYERS ET INSERTS FIREPLACES AND INSERTS RANGE Largeur Width TERTIO Largeur 55 cm Width PICTOGRAMMES SUPRA SUPRA PICTOGRAM LOGO / LABEL BBC/RT2012 : Appareil étanche répondant aux exigences de la RT2012 dans le cas d’une construction neuve. Airtight device complying with well insulated requirements, for a new construction. CSTB : Avis technique permettant l’installation de poêle à granulés sur un conduit concentrique. French regulation allowing pellet stove installation on a concentric pipe. ECODESIGN : permet d’identifier les appareils qui respectent les critères minimums d’efficacité...

POÊLES À GRANULÉS NON ÉTANCHES NON AIRTIGHT PELLET STOVES Dessus design Refined design top Grande vitre Large giass Conduit de raccordement Connecting flue pipe Plage de puissance (kW) Power (kW) Capacité du réservoir (kg) Tank capacity (kg) Autonomie / Autonomy (h) Consommation horaire (kg/h) Hourly consumption (kg/h) Rendement / Efficiency (%) Flamme Verte Intérieur / Inside Habillage / Casing Ventilation Mode silence (convection naturelle possible) / Silent mode (possible natural convection) Système de commande Control system Programmation horaire / Time programming Distance d'installation...

POÊLES À GRANULÉS NON ÉTANCHES NON AIRTIGHT PELLET STOVES D ES IG N Plage de puissance (kW) Power (kW) Capacité du réservoir (kg) Tank capacity (kg) Dessus fonte et céramique Cast iron and ceramic top Rendement / Efficiency(%) Flamme Verte Indice de performance Performance index Système de commande Control system Distance d'installation arrière / latérale* (cm) Back and lateral installation distance (cm) Code EAN (311 983 +...) Optima Control * Distance entre le poêle et les matériaux combustibles Distance between the stove and flammable

NON ÉTANCHES (FONTE) NON AIRTIGHT (CASTIRON) Cendrier Ashpan Pieds en bois Wooden feet Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power/Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard lenght of the logs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum length of the logs (cm) Rendement / Efficiency(%) Double combustion (m2) Flamme Verte CO (%) / Particules fines (mg/Nm3) CO (%) / Fine particles (mg/Nm3) Intérieur / Inside Habillage / Casing Diamètre de buse des fumées (mm) Flue diameter (mm) Raccordement des fumées / Smoke connection Raccordement à l'air extérieur Outdoor air connection...

NON ÉTANCHES (FONTE) NON AIRTIGHT (CAST IRON) OCTAVE Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power / Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard lenght of the logs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum length of the logs (cm) Rendement / Efficiency(%) Double combustion (m²) Flamme Verte Cendrier Ashpan Conduit de raccordement Connecting flue pipe Intérieur / Inside Habillage / Casing Diamètre de buse des fumées (mm) Flue diameter (mm) Raccordement des fumées / Smoke connection Raccordement à l’air extérieur Outdoor air connection Diamètre de raccordement à l’air...

NON ÉTANCHES (FONTE) NON AIRTIGHT (CASTIRON) Conduit de raccordement Connecting flue pipe Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power/Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard lenght of the logs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum length of the logs (cm) Rendement / Efficiency(%) Double combustion (m2) Flamme Verte Intérieur / Inside Habillage / Casing Diamètre de buse des fumées (mm) Nozzle diameter (mm) Raccordement des fumées / Smoke connection Raccordement à l'air extérieur Outdoor air connection Diamètre de raccordement à l'air extérieur (cm) Outdoor...

NON ETANCHES (FONTE) NON AIRTIGHT (CASTIRON) made in FRANCE Persée bûcher Dessus avec motifs en relief Top with relief pattern Porte incurvée Curved door Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power/Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard ienght of the iogs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum iength of the iogs (cm) Rendement / Efficiency(%) Flamme Verte Intérieur / Inside Habillage / Casing Raccordement des fumées Smoke connection Diamètre de buse des fumées (mm) / Fiue diameter (mm) Raccordement à l'air extérieur / Out-door air connection Diamètre de...

NON ÉTANCHES (FONTE) NON AIRTIGHT (CASTIRON) made in FRANCE Raccordement arrière ou dessus Back and top connection Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power / Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard lenght of the logs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum length of the logs (cm) Rendement / Efficiency(%) Flamme Verte Indice de performance Performance index CO (%) / Particules fines (mg/Nm3) CO (%) / Fine particles (mg/Nm3) Intérieur / Inside Habillage / Casing Diamètre de buse des fumées (mm) Nozzle diameter (mm) Raccordement à l'air extérieur Outdoor...

ÉTANCHES (ACIER) AIRTIGHT (STEEL) made in rrANCE Chloe sur pied Vermiculite Mineral Compact Minerai Compact vermiculite Puissance nominale / plage de puissance (kW) Optimal power/ Power modulation (kW) Taille de bûches standard (cm) Standard lenght of the logs (cm) Taille des bûches maxi (cm) Maximum length of the logs (cm) Rendement / Efficiency(%) Double combustion (m2) Flamme Verte Intérieur / Inside Habillage / Casing Diamètre de buse des fumées (mm) / Flue diameter (mm) Raccordement des fumées / Smoke connection Raccordement à l'air extérieur / Outdoor air connection Diamètre de raccordement...