Sistem Air Group - 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - Tel. + 39 0381 650082 - Fax + 39 0381 650120 - [email protected] Aspirateurs Centralisés SINCE 1993 Sistem Air en France Route de Marcillac 12 850 ONET LE CHATEAU FRANCE Tèl. 05 65.74.93.35 - Fax 05 65.42.16.21 - [email protected]

Sistem Air Aspiration centralisée Améliorez la qualité de l’air dans votre maison, améliorez votre qualité de vie Aspirateur central 2 réseau de tubulure en PVC intégré dans les murs ou les sols prise murale

Sistem Air, une marque synonyme de qualité: SISTEM AIR GROUP est une compagnie qui s’est étendue à l’échelle internationale avec huit filiales en Europe et qui opère dans plus de 30 pays dans le monde. Avec l’objectif de diffuser la culture de l’aspiration centralisée, SISTEM AIR GROUP travaille avec un réseau dynamique et structuré, qui a été capable de s’adapter aux différentes exigences en terme de management de solutions technologiques. La recherche et le développement ont été la priorité, apportant ainsi une gamme de produits bénéficiant de fonctionnalités très innovantes dans tous les détails....

I||I!E;"!: Produit leader... ... produits avantgardiste

Votre aspiration … notre PASSION! Tous les produits SISTEM AIR bénéficient d’une ingénierie extrêmement précise, d’une grande expérience de production, de conseils sérieux pour l’installation et le service après vente: c’est uniquement comme cela que nous sommes capables d’offrir le meilleur dans chaque domaine d’application. Notre nouvelle gamme de produits Pag. 6 USAGE DOMESTIQUE/RÉSIDENTIEL - 1 OPÉRATEUR - 450 M2 MAX. Pag. 12 USAGE DOMESTIQUE/RÉSIDENTIEL - 1 OPÉRATEUR - 450 M2 MAX. 2 Pag. 16 USAGE IMMEUBLES/RÉSIDENTIEL - APPARTEMENTS - 1 OPÉRATEUR - 300 M2 MAX. USAGE DOMESTIQUE RÉSIDENTIEL...

Pag. 30 USAGE DOMESTIQUE/RÉSIDENTIEL - JUSQU’À 2 OPÉRATEURS SIMULTANÉS - 450 M2 MAX. Pag. 36 USAGE DOMESTIQUE AVANCÉ/RÉSIDENTIEL - JUSQU’À 3 OPÉRATEURS SIMULTANÉS - 1800 M2 MAX. Industrial Clean big/small USAGE PROFESSIONNEL - JUSQU’À 8 OPÉRATEURS SIMULTANÉS PAR SÉPARATEUR Pag. 41 USAGE PROFESSIONNEL - PAS DE LIMITE AVEC NOS SYSTÈMES MODULAIRES Pag. 46 SYSTÈME D’AUTO NETTOYAGE Pag. 50 TUBULURE ET COUDE/KITS D’INSTALLATION

maisons, villas, magasins L’évolution continue Usage domestique Grand innovation Quatre modèles pour des surfaces jusqu’à 6

Tecno R-evolution: Un concentré de technologies avec 10 nouvelles fonctions pour 10 avantages ECONOMIE D’ÉNERGIE Une réduction des consommations électriques, avec la même efficacité, sur 2 des versions les plus utilisées. Grand innovation BIVAC : CHOISISSEZ LA FILTRATION QUE VOUS PRÉFÉREZ TECNO R-evolution est le seul aspirateur central au monde qui permet de choisir entre un système de filtration cyclonique (sans sac) et un système de filtration à sac (sans nettoyage de filtre). Grand innovation VOUS POUVEZ OUBLIER LE NETTOYAGE DU FILTRE La poussière n’adhère plus aux parois du filtre grâce...

Usage domestique maisons, villas, magasins Le système BiVac: Choisissez l’aspirateur central que vous préférez Choisissez la filtration que vous préférez, avec le BiVac (exclusif Sistem Air) Les nouvelles centrales d’aspiration TECNO R-evolution peuvent être installées avec le système de filtration choisi par l’utilisateur: - Avec un sac de filtration en microfibres, le filtre de maintenance n’est plus nécessaire (car la poussière est capturée par le sac). - Avec une filtration cyclonique, le sac à poussières est optionnel et il est possible d’utiliser une prise d’aspiration intégrée à la centrale...

Transformation BiVac INSTALLATION AVEC FILTRATION CYCLONIQUE - Prise de service - Arrivée d’air BiVac, qui est à fixer dans le trou - Bouchon pour fermer l’arrivée d’air standard - Joint d’étanchéité pour maintenir le sac BiVac, qui substitue le séparateur cyclonique - Sac à poussières en microfibres à emboiter sur l’arrivée d’air BiVac Vous devez choisir une des propositions suivantes avant d’installer l’aspirateur central Fixez la prise avec les vis fournies. Connectez la centrale d’aspiration à la tubulure à l’aide des manchons souples fournis. INSTALLATION AVEC UN SAC DE FILTRATION Fixez...

Usage domestique maisons, villas, magasins CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les centrales d’aspiration de la gamme Tecno R-evolution sont fabriquées en matériaux plastiques, le polypropylène et l’ABS afin de résister aux agressions atmosphériques. Elles sont conçues et réalisées en conformité avec toutes les réglementations en vigueurs et les directives européennes, et aussi en recherchant la fonctionnalité, la puissance et la fiabilité. Autres caractéristiques: - connexion possible au réseau de tubulure à gauche ou à droite; - ordinateur programmable pour les cycles de maintenance avec un logiciel...

Tableau des mesures et des données techniques TECNO R-evolution Puissance moteur Modèle Article Ordinateur de maintenance Réseau de tubulure Indice de protection Alimentation prises Débit d’air maxi H Surface de filtration Capacité bac à poussière Echappement d’air Silencieux d’échappemen Niveau sonore inférieur à Détail de l’assemblage du sac de filtration Prise intégrée