Gandelin TEKNI-LED 31 Rue de la Convention Parc Garigliano 38200 Vienne FRANCE Tel : +33 (0)4 74 53 32 41 Mail : [email protected]

L’histoire continue de briller... The story continues to shine...

French manufacturer

Création de L’entreprise Gandelin par Jean Gandelin Establishment of Gandelin by Jean Gandelin. Reprise de L’entreprise Gandelin par Gérard Vigne, Gérard Vigne acquires the Gandelin company. Changement de nom de Gandelin en Tekni-led, après la succession à Cédric Vigne. Name change from Gandelin to Tekni-led, following succession to Cédric Vigne. Retour sous Le nom de Gandelin. Return under the name of Gandelin.

Chez GandeLin, La Lumière renaît entre Les mains de nos artisans. Chaque pièce raconte une histoire faite de gestes précis, de matières nobLes et d’un savoir-faire transmis avec passion. Redécouvrez L’éclat d’une Lumière façonnée à La main, pensée pour subLimer vos intérieurs avec éLégance et authenticité. At GandeLin, Light reborn in the hands of our artisans. Each piece tells a story craft from précisé movements, noble materials and know how passed down with passion. Rediscover the brilliance of handcrafted light, designed to enhance your interiors with elegance and authenticity.

Après des années de silence, notre maison rallume sa flamme. Fidèles à notre héritage, nous perpétuons l’art du luminaire français, un art où la finesse du détail, la pureté des formes et la noblesse des matériaux s’unissent pour créer la lumière juste. Notre renaissance est un hommage à la beauté du fait main et à l’élégance intemporelle. After years of silence, our company is reigniting its flame. True to our héritage, we are perpetuate the art of French lighting design, an art in which fine detail, pure forms and noble materials corne together to create just the right light. Our rebirth is...

Une Maîtrise Totale de la Chaîne de Production Au coeur de nos ateliers, la passion et l’exigence guident chaque geste. Nous avons fait le choix stratégique de conserver l’intégralité de notre fabrication en interne. De la sélection rigoureuse des matériaux jusqu’aux finitions les plus soignées, nous contrôlons chaque étape sans intermédiaire. Ce savoir-faire artisanal, nourri de la technicité moderne, est pour vous le gage d’une qualité irréprochable et d’une durabilité éprouvée. Notre autonomie industrielle nous offre une liberté précieuse : celle de ne jamais figer notre offre. Parce que nous...

At the heart of our workshops, passion and high standards guide every step of the process. We hâve made the strategie choice to keep ail of our manufacturing in-house. From the rigorous sélection of materials to the most meticulous finishes, we control every step without intermediaries. This artisanal expertise, enhanced by modem technology, guarantees you impeccable quality and certified durability. Our industrial autonomy gives us valuable freedom: the freedom to never let our offering become static. Because we design what we manufacture, we hâve the ability to adapt our créations or develop...

Laiton poli Polished brass Laiton brossé vernis satin Brushed brass with satin varnish Laiton brossé vernis mat Brushed brass with mat varnish Laiton patiné vernis satin Patinated brass with satin varnish Laiton patiné vernis mat Patinated brass with mat varnish Patiné mat Matte patina Nickel mat Matte nickel Noir structuré Textured black Blanc structuré Textured white

SommaireSummary Appliques Liseuses Reading lamp Spots Projecteurs p.65 Spotlight Wall Lamp Wall Picture Lamps Table Spotlight Lamps & Floor Lamps Semi-encastrés & Encastrés Semi-recessed & Recessed spot

Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

Liseuse Reading lamp

Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

■ COLLECTION ZOOM Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

Liseuse Reading Lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION ZOOM s||c 3 mm Liseuse Reading Lamp Finitions disponibles / Available finishes

Liseuse Reading lamp

COLLECTION ZOOM Liseuse Reading lamp Produit livré sans abat-jout Product delivered without lampshade Finitions disponibles / Available finishes Liseuse Reading lamp Produit livré sans abat-jout Product delivered without lampshade

Liseuse Reading lamp E Finitions disponibles / Available finishes Produit livré sans abat-jout Product delivered without lampshade

■ COLLECTION BABY Nouveauté Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION BABY Liseuse Reading Lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION PYXIS Liseuse Reading lamp

Liseuse Reading Lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION VORTEX Optique 30° Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION EKLIPSE Liseuse Reading lamp Finitions disponibles / Available finishes

Liseuse Reading lamp Liseuse Reading Lamp

COLLECTION I LIGHT Liseuse Reading lamp Liseuse Reading Lamp

Liseuse Reading Lamp Finitions disponibles / Available finishes

COLLECTION POWER Liseuse Reading Lamp Liseuse Reading Lamp

Spot Projecteur Spotlight

COLLECTION COB Spot Projecteur Spotlight

COLLECTION BABYILIGHT Spot Projecteur Spotlight W44 40 Reglette LED 1 à 4 sources Spotlight with 1 to 4 sources Finitions disponibles / Available finishes