10 - 12 La vie en plein air Catalogue de produits 10 - 12 10 - 12 4 vant-propos A 6 8 10 12 16 18 20 22 24 26 10 - 12 Créer d’attrayants espaces de vie en plein air La vie en plein air pour tous Spécifications des matériaux et des performances TLF 10 - 12 Jouer Le jeu en toute sécurité La taille, c’est important 10 - 12 Index de recherche rapide des jeux simples 10 - 12 Familles de design 10 - 12 Hauteur de chute critique et surface de chute requise 10 - 12 Test et certification des produits TLF S ECTION 1. 10 - 12 Icônes 30 32 34 62 134 190 10 - 12 10 - 12 Jouer en plein air 10 - 12 Elastico...

100% fabriqué en Toscane Tous les produits TLF sont entièrement conçus, produits et assemblés en Toscane, Italie. 5

Explication des symboles utilisés dans ce catalogue Le symbole de l’accessibilité est utilisé lorsque nous estimons qu’il est possible pour un enfant en chaise roulante de rentrer ou de se placer à côté du jeu situé au niveau du sol tout en restant dans sa chaise, pourvu que le revêtement de surface soit approprié. L’enfant peut accéder aux activités ludiques situées en hauteur en quittant sa chaise, grâce à de larges escaliers ou plateformes qu’il peut grimper ou descendre. Afin d’aider au transfert entre la chaise et la station de jeux, nous proposons une plateforme/table de transfert (n° article...

tranche d’âges recommandée aire de jeux surveillée aire de jeux non surveillée jeu intégré accessibilité Dimensions (cm) hauteur de chute libre (cm) espace minimal requis zone d’impact > 60cm dalles en caoutchouc quantité de béton dimensions des scellements Kg temps d’assemblage nombre d’installateurs pièce la plus lourde 7

Créer d’attrayants espaces de vie en plein air Le design est un élément impor- dérés comme des composants tant de la vie moderne, il reflète duits qui peuvent être utilisés ou bien des unités de construc- l’esprit du temps et du lieu. On pour compléter et s’harmoniser tion dans la création du design. met toutefois trop souvent da- avec un grand nombre de desi- C’est pourquoi vous pourrez vantage l’accent sur le design gns, de l’espace urbain intérieur constater que la plupart des ar- d’un espace fermé que sur celui très branché jusqu’aux atmos- ticles TLF possèdent une qualité d’un espace de...

L’aspect le plus important de inhérentes à la construction qui de sélectionner l’ensemble des la création d’espaces de vie en permettent à l’utilisateur de vivre différents articles nécessaires à plein air est de créer des espa- l’espace et l’objet de manière la bonne conception d’un espa- ces qui permettent aux utilisa- intéressante et amusante. ce en plein air. teurs de s’amuser, de se relaxer TLF a par conséquent choisi de et de trouver dans la vie en plein concevoir et de grouper sa très air une source de rafraîchisse- large gamme de produits selon ment et de plaisir. des groupes de design...

La vie en plein air pour tous Tout le monde a le droit d’être en sonnes quelles que soient leurs plein air et de profiter de son temps capacités – handicapées comme de loisirs avec ses amis et sa fa- non-handicapées. mille. Même s’il existe déjà des Bien que chaque espace et objet efforts visant à rendre les espaces ne puisse pas nécessairement être publics accessibles, nous souhai- utilisé par des handicapés, la ma- tons, à TLF, aller encore plus loin jorité des espaces et des aména- et faire de la vie en plein air une gements le sont. expérience positive pour les per- Les utilisateurs d’appareils...

Tests et certifications des produits TLF INFORMATIONS SUR LA CREATION D’UN TERRAIN DE JEUX Sécurité et normes de sécurité Tous les équipements de terrains par l’Institut de Tests Techniques prendre en compte la facilité de de jeux présentés dans ce cata- (TUV). C’est pour vous l’assuran- mouvement des enfants qui jouent logue sont conçus et fabriqués ce de disposer d’un produit sûr sur et autour des jeux. Tous les avec le meilleur des savoir-faire pour les espaces de jeux publics. jeux – y compris ceux qui, situés professionnels dans la fabrication L’étendue recommandée de la au niveau du sol,...

Les enfants dans l’environnement Les enfants adorent être dehors, en particulier dans un jardin bien entretenu, en compagnie d’adultes qu’ils connaissent. Ils n’aiment pas les endroits arides et poussiéreux en mauvais état, et préfèrent des espaces propres et bien agencés où ils peuvent jouer également avec et dans les plantations. Ils sont fascinés par le monde physique et par la nature – et s’intéressent à des choses telles que leurs ombres ou les couleurs brillantes du trottoir après la pluie. Les environnements de jeu pour les enfants doivent être de bons exemples de conception et doivent...

Inspection et Maintenance En pratiquant régulièrement des maintenances de routine et des vérifications de sécurité sur l’aire de jeux, on s’assure que celle-ci est bien entretenu, ce qui accroît le plaisir des enfants à y jouer, maintient le niveau de sécurité et prolonge la durée de vie des jeux. Bien que TLF sélectionne des matériaux et des finitions qui nécessitent le minimum de maintenance, il est toujours nécessaire de vérifier fréquemment le terrain de jeux et de suivre les recommandations de maintenance régulière pour chaque jeu en particulier. Si vous vous posez des questions précises...