Catalogue News 2014
17Pages

Nouveautés 2014 I. Une nouvelle usine sur le site historique d’Autun 4 II. Chaise T14 et Guéridon N — l’histoire d’une rencontre entre un industriel et un designer 6 III. T14, une chaise polyvalente 8 IV. T14 métal 10  V. T14 bois 14 VI. Guéridon N : l’outdoor va adorer ! 20  VII. Extension de gamme. Pour les petits et grands espaces 26 VIII. Dimensions 28 IX. Un nuancier de couleurs revisité 29 X. Ours 30 New in 2014 I. A new factory on the historic site of Autun 4 II. Chair T14 and Pedestal table N — when a manufacturer met an interior designer 6 III. T14, a multi-purpose chair 8 IV. T14...

I Une nouvelle usine sur le site historique d’Autun on the historic site of Autun Élargir le champ des possibles. Injecter de la modernité, acheter de nouvelles machines pour travailler l’inox, en plus de l’acier traditionnel. Entretenir les savoir-faire des 90 employés, tous basés à Autun. Se doter de toutes les conditions de travail nécessaires à la qualité. Depuis quatre-vingts ans, Tolix ne cesse de se perfectionner, de s’adapter, d’innover… Sans perdre son âme. Extending the possibilities Injecting modernity, buying new machines to work stainless steel as well as the traditional steel....

l’histoire d’une rencontre entre un industriel et un designer Chair T14 and Pedestal table N when a manufacturer met an interior designer Tolix a longtemps lié son sort à son best-seller, le Modèle A. La popularité de cette chaise héritée de son créateur Xavier Pauchard (1 934) en a fait une icône de l’esthétique industrielle. Avec le designer Patrick Norguet, Tolix franchit une étape décisive. Il ne s’agit pas de détrôner un mythe, mais d’écrire l’histoire qui va suivre. Pour la première fois depuis 80 ans, Tolix édite un nouveau modèle d’assise. Avec la chaise T14, l’entreprise...

L’art de Tolix ? Produire du mobilier robuste à partir d’une tôle très fine, sans épaisseurs qui alourdissent le design. Pour y parvenir, les formes astucieuses jouent avec les plis, les rebords, les renfoncements et contribuent ainsi à la rigidifier. La nouvelle chaise T14, qui vient fièrement prendre place à côté du modèle phare du mobilier Tolix, la chaise A, illustre parfaitement cette prouesse technique. Tout en légèreté, elle a limité au maximum les soudures et donc, les risques de corrosion, pour répondre aux contraintes du mobilier extérieur d’aujourd’hui. The art of Tolix ?...

Pedestal table N the outdoors will love this ! Le guéridon N, designé par Patrick Norguet illustre le goût de Tolix pour les modèles justes, fonctionnels, évidents. S’il peut se marier avec toutes les chaises, il a avant tout été imaginé pour évoluer avec la nouvelle chaise T14. Il propose ainsi un ensemble Tolix cohérent pour les terrasses du monde entier. Pedestal table N, design by Patrick Norguet illustrates the Tolix taste for clear, functional models in tune with their surroundings. It can be matched with all the chairs and has been designed above all to evolve with the new T14 chair....

VII Extension de gamme. Pour les petits et grands espaces Extending the range. For small and large spaces 1. Table 55 L’icône des tables Tolix, revisitée dans un format plus long et moins large, plus conforme aux attentes du marché. La table 55 s’affine de 10 cm et s’allonge d’autant pour ajouter un couvert et gagner en profondeur. 1. Table 55 The icon of Tolix tables, revamped as a longer, narrower version that is more in line with market expectations. Table 55 is 10 cm narrower and 10 cm longer, giving one more place setting and gaining in depth. 2. Console 55 La parfaite intégration de...

Les nouvelles teintes Tolix Gris basalte Coquelicot texturé Bleu nuit 7. Vert anglais pâle 32042 T14 métal / T14 steel 77 × 56 × 49 cm — H assise = 45 cm — 5,5 kg T14 bois / T14 wood 76 × 56 × 49 cm — H assise = 44 cm — 6 kg T14 version roulette / T14 chair castor 77 × 64 × 64 cm — H assise = 45 cm — 5,5 kg T14 métal pied central / T14 pedestal steel 76 × 56 × 49 cm — H assise = 44 cm — 5,5 kg Guéridon N mange debout / N pedestal high bar table Ø 60 cm × 1 10 cm — 8 kg A renewed colour chart Table basse 55 / Low table 55 90 × 55 × 46 cm — 14 kg Ocre rouge Pour Tolix, la couleur est...

Crédits photos Renaud Callebaut Photography crédits Renaud Callebaut Design graphique Deux Ponts Graphie design Deux Ponts Non-contractual photographs A. Tolix Steel Design Parc d'Activités de Saint-Andoche 18 boulevard Bernard Giberstein '^•I^^' I français 71402 Autun Cedex — France