HOUSSE
1Pages

Tous nos meubles ont été longuement testés en prévision d’une utilisation à l’extérieur. Les conditions climatiques et l’endroit où vous placez vos meubles peuvent toutefois avoir un impact sur leur état. Tribù a mis au point des housses résistantes aux éléments qui allongent la durée de vie de vos meubles, en réduisent l’entretien et vous permettent de consacrer plus de temps à vous détendre. NL - Hoezen NL - Hoezen All our furniture is thoroughly tested specifically for outdoor use. However, the weather Al onze meubelen worden grondig gete All our furniture is thoroughly tested specifically for outdoor use. However, the weather Al onze meubelen worden grondig getes and where you sont réalisées en polyester recouvert de PU, à la fois déperlant et résistant aux waaruuuw meubels plaatst, kunnen echter condition. Tribù has and housses place your furniture could have waar Grâce à leur plaatst, kunnen echt Nos where you place your furniture could have an impact on its condition. Tribù has UV. uw meubels developed all-weather covers that prolong the lifespan of your furniture, reduce your furniture, reduce heeft hoezen ontwikkeld die de levensdu developed respirabilité, covers that prolong ontwikkeld excellente all-weatheryoules housses réduisent la condensation et l’accumulation de chaleur, heeft hoezenverminderendie de levensduu ce qui contribue à zodat u u meer tijd maintenance and leave youwith more time to relax. onderhoud maintenance and leave with more time to onderhoud verminderen zodat meer tijd h prévenir la formation de moisissures et de champignons. Our covers are made of PU-coated polyester that is water-repellent and UV-resistant. Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoa Our covers are made of PU-coated polyester water-repellent and UV-resistant. Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoat p Thanks to their excellent breathable qualities, the covers reduce condensation and heat condensation and heat is. Dankzij hun uitstekende ademend Thanks to their excellent breathable qualities, is. Dankzij hun uitstekende ademende Important: assurez-vous the formation of build-up, helping to prevent the formation of mould and mildew. et vos housses sont parfaitement secs et propres warmteontwikkeling en h condensatie en avant build-up, helping to prevent que vos meubles, vos coussins condensatie en warmteontwikkeling en hel de recouvrir vos meubles. Comme les coutures ne sont pas imperméables à 100%, la combinaison d’humidité et de Important: please makede feuilles mortes, etc.) pourrait provoquer des taches de moisissure. Belangrijk: zorg également uw meubelen and your covers are Belangrijk: zorg ervoor dat Important: nourriture, sure your furniture, taches (de please make sure your furniture, your cushions and your covers are Assurez-vous ervoor dat uw meubelen, u completely dry and clean before using the covers. vlekvrij zijn voordat u u uw meubels voor la completely dry and clean before using the covers. As the seams are not 100% waterproof, not 100% waterproof, vlekvrij zijn voordat uw meubels voor lan acombination of moisture and stains (from exempt de etc) could cause mould stains. combination of moisture and stains (from food, waterdicht zijn, kan een combinatie van vo aque le rembourrage des coussins est food, leaves, taches. cause mould stains. waterdicht zijn, kan een combinatie van v Also, check that the fillings of the cushions are schimmelvlekken veroorzaken. Controleer Also, check that the fillings of the cushions are stain-free. schimmelvlekken veroorzaken. Controlee zijn. zijn. INSTRUCTIONS DE LAVAGE Washing instructions: Washing instructions: Wasvoorschriften: Wasvoorschriften: Use gentle detergent but no softening or bleaching ni d’agent de blanchiment. no Use aagentledétergent doux mais pas d’adoucissantagent. Superficial dirt can be La saleté superficielle peut être éliminée Utilisez un detergent but and softening or bleaching agent. Superficial dirt can be removed with warm water a soft microfiber cloth, using a ph-neutral cleaner if Gebruik een zacht wasmiddel, maar geen removed with warm water and a soft microfiber cloth, using a ph-neutral cleaner if Gebruik een zacht wasmiddel, maar geen avec de Solvents are not suitable as they may cause damage and discoloration. To necessary. Solvents are un chiffon en microfibre, en utilisant un discoloration. To vuil kan worden verwijderd met warm wa necessary.l’eau tiède etnot suitable as they may cause damage and nettoyant à pH neutre si nécessaire. Les solvants ne vuil kan worden verwijderd met warm w prevent mildew, the cover should be completely des dommages away. Let it dry in a conviennent the cover should be completely dry before folding et une décoloration. Pour éviter een ph-neutraal laschoonmaakmiddel. Solv la moisissure, schoonmaakmiddel. Solve prevent mildew,pas puisqu’ils peuvent causer dry before folding away. Let it dry in a een ph-neutraal housse well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om schimmelvorming well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om doit être complètement sèche avant de se replier. Laissez sécher dans un endroit bien ventilé. voordat u hem opvouwt schimmelvormi zijn voordat u hem opvouwt en weglegt. L en weglegt. Lat zijn