Brochure Volevatch
14Pages

GARDIEN DU TEMPLE D’UN SAVOIR-FAIRE «M ade in F rance » GUARDIEN OF CRAFTSMANSHIP «M ade in F rance » Restaurateur passionné et génie créatif, Serge Volevatch conçoit ses robinetteries telles des œuvres d’art. Chaque création est pour lui l’occasion de défendre un savoirfaire centenaire empreint d’une vision éclairée ou l’utile et le beau ne font qu’un. Un outil de production moderne, l’utilisation des meilleurs matériaux associés à un service personnalisé et passionné valent aujourd’hui à Volevatch la reconnaissance unanime de ses pairs partout dans le monde. As an ardent restorer and creative genius, Serge Volevatch has transformed bathroom fixture design into a high art. For him, every creation offers an occasion to protect the century-old know-how marked with a well-informed vision, celebrating beauty as well as functionality. By utilizing modern production tools and only the finest materials, in addition to providing personalized and fervent service, Volevatch has merited the unanimous recognition

A rtisan - C r é ateur en ro b inetterie d ’ art A rtisanal designer of fine b athroom fittings and fi x tures scillant entre passé et présent, tradition et modernité, l’aventure VOLEVATCH est visiblement une belle histoire qui débute en 1975 lorsque Serge Volevatch, alors destiné à une carrière d’urbaniste, se découvre, au hasard de ses pérégrinations dans les marchés aux puces, une véritable admiration pour les salles de bains «d’époque». Depuis, passé maître dans l’art de la restauration de robinetteries anciennes, Serge Volevatch crée sa propre marque autour d’un unique crédo :...

Collection BISTROT Empreinte d'une certaine nostalgie pour la grande époque des cafés littéraires parisiens où se mêlaient intellectuels, écrivains et artistes, cette collection répond à une tendance très contemporaine où les grands classiques richement travaillés s'intègrent aux décors les plus épurés afin d'en faire jaillir toute la préciosité. Marked by certain nostalgia for the great period of Parisian literary cafés where intellectuals, writers, and artists mingled, this collection responds to a very contemporary trend where the handsomely crafted great classics are integrated into the...

carpe/lyre Loin d’être nostalgique, cette collection revisite les standards du 19ème siècle alliant design assumé et silhouette toute en rondeurs. La technique, poussée ici à merveille dans ses derniers retranchements, s’attache par ses becs évasés à restituer jusqu’au chant particulier de l’eau jaillissant d’une fontaine. Far from being old-fashioned, this collection revisits the standards of the 19th century, incorporating unabashed design and substantial silhouettes. The technique, here pushed marvelously to its limits, displays flared spouts, skillfully restored until they resonate the...

grand hôtel Si l’on perçoit ici un certain goût pour l’élégance «grand style» des prestigieux palaces parisiens, l’inspiration est quant à elle résolument moderne multipliant les mariages les plus audacieux du métal avec le cristal de roche, le quartz rose ou le bois d’ébène. Here we exemplify a particular taste for the high-class elegance of prestigious Parisian hotels, the inspiration remaining resolutely modern, multiplying the most daring mélange of metal with rock crystal, pink quartz, or ebony. grand hotel Collection

héritage Plusieurs décennies d’initiation à la robinetterie d’art ont laissé une empreinte indélébile laissant toutefois la part belle à la création, inspirée ici par une architecture tubulaire épurée, sans pour autant sacrifier les fondamentaux d’un confort d’usage exemplaire. Several decades of initiation into fine bathroom fixtures left a lasting impression, all the while leaving beauty to the creation. Refined tubular architecture has inspired this collection, without sacrificing the fundamentals of comfort for timeless use.

Collection NÉMÜ La dimension ludique est la composante centrale qui influence les lignes rondes graciles, inspirées des jouets en bois d'autrefois. C'est avec le même sentiment de plaisir et de plénitude que l'on se surprend à manipuler ses formes géométriques généreuses, véritables invitation au vagabondage émotionnel. Inspired by recollections of traditional wooden toys, this collection emanates a playful aspect, which are apparent in its rounded lines and cheerful curves. It is with the same sentiment of delight and vibrant movement that we find ourselves handling its extensive and...

Si le nom de Piet Boon, architecte et designer hollandais, est connu à travers le monde pour ses décorations d'intérieurs d'hôtels prestigieux, il aime concevoir des objets du quotidien qu'il signe de son élégance épurée et stricte comme cette robinetterie dessinée à l'origine pour une cuisine puis déclinée par Volevatch pour la salle de bains. Piet Boon, Dutch architect and designer, is internationally renowned for designing distinguished interiors for prestigious hotels. His radiant fittings were originally designed for the kitchen, then reintroduced by Volevatch for the bathroom. PIET...