zuc collection 2014
92Pages

ZÜCO COLLECTION

«Zürich, die Stadt am Wasser, ist urban und überschaubar, Wirtschaftszentrum, Kulturstadt und Wissensstandort. Zürich ist Lebensraum und Wohnort von Menschen aus über 170 Landern der Welt, Schweizerinnen und Schweizern aus allen Kantonen und alt-eingesessenen Zürcherinnen und Zürchern. Sie alle pragen den Charakter Zürichs als viel-faltige, weltoffene, lebensfreudige und internationale Stadt.» Was die Stadt ebenso pragt, sind ihre Werte - Schweizer Werte um genau zu sein. Man findet sie hier an Ort und Stelle, in jeder Ecke, in allen Variationen. Und auf den Punkt gebracht. Sehr naheliegend...

Die gut sitzenden Werte. Müssten wir Züco in einem Wort beschreiben, würden wir um ein zweites bitten. Dann wäre die Antwort folgende: Inspiration und Identität. Denn auf der einen Seite prägen Stil und Design ganz wesentlich unsere Modelle – und andererseits identifiziert sich Züco mit einer Qualität, die viele weitere mit einschliesst: Die Schweiz. Gleichzeitig gehen wir tagtäglich über leben und florieren die Schweizer Qualitä­ Grenzen, denn unsere Welt dreht sich um den ganzen Es geht auch immer um das Herz, das für bestimmte Werte schlägt. Beständigkeit, Komfort oder Zeitlosigkeit, um...

duits de la marque. Il faut donc reconnaître, à cache derrière le moindre de nos modèles: ce stade, que les véritables protagonistes du l’association de nombreuses valeurs. Sur les monde de Züco, ce sont les sièges. pages suivantes, de belles impressions et de charmantes spécificités zurichoises vous sont Nous nous réjouissons du fait que l’effet présentées par les interprètes principaux de esthétique de cette brochure est tout aussi cette «  ollection», les 21 vedettes de Züco  C réussi que le concept est brillant, car la ville Votre équipe Züco reflète de manière impressionnante ce qui se...

Erfolg braucht kein Geheimnis, sondern Zutaten. Nicht alle Dinge im Leben sind so einfach wie Erfolg. Eine anmassende Behauptung, werden viele denken – wenngleich ein kurz darauf folgendes Augenzwinkern der Aussage die Überheblichkeit nehmen würde. Doch die Mimik bleibt ruhig, eine Frage folgt  Warum glauben so viele, dass es : schwierig ist erfolgreich zu sein, wo jeder auf das Gegenteil hofft  ? Vielleicht entspricht genau diese Hoffnung lich. Und von Weitem. Schliesslich präsentiert nieren aller Elemente, die darauf hindeutet, der Realität  Erfolg haben ist möglicherweise : sich das...

Kommunikationsebenen brauchen nicht viel. Nur Worte. Und Stühle. Il ne faut pas grand chose pour créer un espace de communication. Juste des mots. Et des sièges. Communicatie vereist niet veel. Alleen woorden. En stoelen. ment la transparence des surfaces, symbole cela s’applique également au Prime Tower. voir tant d’hommes et de femmes d’affaires de légèreté et de confiance. Et l’association Ce n’est donc pas la hauteur à elle seule qui pressés aller et venir dans cet important judicieuse de tous les éléments, qui constitue confère à l’ancien site de la Maag    ahnräder -Z centre...

«UNTER EINER GUTEN FORM VERSTEHEN WIR EINE NATÜRLICHE, AUS IHREN FUNKTIONELLEN UND TECHNISCHEN VORAUSSETZUNGEN ENTWICKELTE FORM EINES PRODUKTES, DAS SEINEM ZWECK GANZ ENTSPRICHT UND DAS GLEICHZEITIG SCHÖN IST.» MAX BILL Schweizer Architekt, Künstler und Designer «  Par belle forme, nous entendons une forme naturelle resultant du developpement de ses prerequis fonctionnels et techniques, au service d’un produit qui satisfait totalement sa destination et qui en meme temps est beau. » Max Bill, architecte, artiste et styliste suisse // « Onder een goede vorm verstaan wij een natuurlijke, uit...

Züco Cubo // Design Roland Zünd Erfolgreiche Unternehmer wissen worauf sie sich verlassen können. Auf Züco Cubo zum Beispiel. Mit seiner gradlinigen Struktur und flexiblen Sitztechnik reflektiert der Bestseller synchron zwei wegweisende Erfolgszutaten  Zuverlässigkeit und Unabhängigkeit. So avanciert er zum wirtschaftlichen Musterbeispiel. : Züco Cubo beeinflusst seine Umgebung ohne sich beeinflussen zu lassen  Ein starker Charakter mit effizi­ : enten Merkmalen.  Les entreprises qui réussissent savent à quoi se fier. À Züco Cubo par exemple. Avec sa structure linéaire et son mécanisme...

Züco Cuboflex // Design Roland Zünd Tägliche Herausforderungen verlangen rasche Reaktionen. Ein Umfeld, das für Züco Cuboflex bestimmt ist. Seine klar strukturierte Form und flexible Rückenlehne passen sich jeder Situation an. Und fördern die optimale Sitzhaltung. Mit Polsterung und präziser Verarbeitung ist der Drehsessel in dieser schnelllebigen Zeit ein langlebiger Partner.  Les défis du quotidien exigent une grande réactivité. Un environnement idéal pour Züco Cuboflex. Sa forme clairement structurée et son dossier flexible s’adaptent à toutes les situations et favorise une position...

Dynamisme / Dynamiek Dynamik STRASSE / RUE / STRAAT PRIME TOWER, ZÜRICH

// Design Roland Zünd Seine Vielfalt fordert Entscheidungen und fördert so die Persönlichkeit. Denn Züco CONTE two setzt auf Design mit System: Ein wohlüberlegtes Baukastensystem mit zahlreichen Möglichkeiten, das sich nach individuellen Wünschen formt. Und mit ausgeklügelter Stilsicherheit sowie technischem Scharfsinn überzeugt. Höchste Qualität lässt sich also nicht nur geniessen, sondern kombinieren.  Sa diversité requiert des choix et encourage l’individualité. Car Züco CONTE two mise sur le design structuré: un jeu de construction bien réfléchi proposant d’innombrables possibilités qui...