Fait main en Suisse zueco_broschuere_HandmadeRZ_2.indd 1 21.2.2007 13:46:08 Uhr

Notre manufacture mérite cette appellation car nous y travaillons à la main. Il nous bouscule en permanence et pourtant, il semble qu’il ne sufse jamais, le temps! Alors que les horloges des grandes villes paraissent avancer de plus en plus vite, chez nous, dans la vallée du Rhin, près de Saint Gall, nous prenons encore notre temps. Bien des choses n’ont guère changé, ici, au cours des ans et c’est bien ainsi. Rien ne résiste mieux à la pression du temps que l’artisanat suisse! Sur mesure, il crée des objets qui gardent leur valeur au l du temps. Et c’est une excellente chose que notre monde...

Nos meilleurs outils ne sont pas les plus récents. La précision dans la perfection, nous n’exigeons rien de moins de nous-mêmes. Nous nous ons au plus sensible des outils: la main exercée, le coup d’œil et l’expérience de nos ouvriers! Aucune machine n’a la nesse, le doigté de ces experts qui, depuis tant d’années, donnent vie aux produits Züco. Celui qui ne le voit pas s’en rend compte au plus tard quand il s’assoit. Dans leurs entrailles, nos produits marient minutie suisse et techniques les plus sophistiquées, issues des recherches de nos ingénieurs, sur la base des plus récentes connaissances...

Nos stylistes sont toujours dans l’air du temps. Dans les grandes villes, elles vont et viennent… les ten- dances. Pour nous aussi, elles ont bien sûr leur importance. Mais les phénomènes de mode, nous les laissons aux autres. Nos stylistes créent des lignes classiques, hors du temps et c’est pourquoi l’esthétique Züco continuera à s’imposer dans le quotidien de demain et quelles que soient les modes, elle sera toujours de son temps! C’est ce mariage de la tradition et de l’innovation qui fait que les produits Züco procurent le même plaisir, au premier jour comme après des années. zueco_broschuere_HandmadeRZ_2.indd...

Nous avons notre métier dans la peau. À tout seigneur tout honneur, mais malgré la qualité de l’artisanat suisse, elle ne suft pas à expliquer la longévité des produits Züco. Pour cela, il faut, à la base, des matériaux nobles. Züco, ce sont des cuirs, des alcantaras et des textiles soigneusement sélectionnés. Ils sont le miroir de la diversité de la nature. Exemple, le cuir: chaque pièce a sa structure, il faut un savoir-faire et une expérience considérables pour l’intégrer à la perfection dans les lignes dénies par les stylistes. Et ça n’est pas seulement une affaire d’esthétique, c’est aussi...

Les ressources naturelles deviennent rares. L’environnement est un thème central dans les entreprises. Züco a réglé le problème depuis longtemps. Vu la longévité de nos produits, on en oublierait presque qu’eux aussi ont une n. Voilà pourquoi nous travaillons selon un concept fondamentalement écologique qui prévoit l’utilisation exclusive de matériaux recyclables. Aucun de nos produits ne nuit à l’environnement car tout recyclage commence par... la reprise du produit et nous l’assurons. Et n’oublions pas que de toute façon, les matériaux écologiques sont des matières bien plus agréables à vivre....

Nous cultivons la différence. Chaque personne est différente, tout le monde le sait. Mais honnêtement, est-ce que votre siège de bureau s’en soucie? Nous osons l’afrmer: c’est «Non», si vous n’êtes pas assis sur un siège Züco. Mais nos sièges, dotés des technologies les plus récentes, prennent en compte tous les aspects permettant une assise ergonomique et une adaptation optimale de la position de travail à la taille et au poids de chacun. Les avantages sont évidents: sur un siège sur mesure, on travaille plus longtemps, on est plus concentré, en un mot: on travaille mieux. Et de nos jours, c’est...

L’art du travail soigné, sous toutes ses coutures. C’est la personne qui est au cœur de nos préoccupations, en tant que client, que partenaire commercial et collaborateur. Notre ambition est de satisfaire aussi bien vos attentes quant à votre environnement de travail, que les nôtres en matière de qualité. Nous sommes en effet convaincus que seul un produit fabriqué dans la satisfaction s’intégrera parfaitement à votre lieu de travail. L’entreprise Züco est sufsamment petite pour tenir compte des particularismes et sufsamment grande pour garantir la qualité de ses produits dans le monde entier....

Notre réussite repose sur des valeurs sûres. Aucun doute: nous vivons à l’époque de l’éphémère, mais ça n’est pas une raison pour céder à la logique du court terme ou aux modes. Autonomie, longévité et responsabilité face à l’avenir sont les maître-mots qui, depuis des années, sont au cœur de nos créations. Le présent démontre que nous avons raison. Un produit bien pensé, doté d’éléments techniques sophistiqués n’a de sens que si son design s’accorde avec sa longévité. Voilà pourquoi les meubles Züco sont aujourd’hui tout aussi modernes qu’ils l’étaient hier et le seront demain. zueco_broschuere_HandmadeRZ_2.indd...