Luce per Hotel e Wellness

LUCE PER HOTEL E WELLNESS Un buon hotel è quello che sa farci sentire come a casa. Sa trasmettere un'atmosfera di benessere e si distingue per l'ospitalità. Al risultato contribuiscono i materiali, i colori e soprattutto la luce. Una luce che dia il benvenuto agli ospiti e che si adatti facilmente ai loro desideri lascia sempre un buon ricordo. È una luce che dimostra cura e attenzione non solo per le persone ma anche per le risorse energetiche. LA LUMIERE POUR L’HÔTELLERIE ET LE BIEN-ÊTRE Un bon hôtel est un chez-soi temporaire. Il transmet une atmosphère de bien-être et se distingue par une...

SIDE HOTEL, HAMBURG / D EAST- HOTEL, HAMBURG / D Architect: Matteo Thun & Partners, Mailand / IT, Jan Störmer Architekten, Hamburg / D Lightingdesigner: LDE Belzner Holmes. Heidelberg / D Electrical consultant: TWP, Hamburg / D Architect: Jordan Mozer and Associates, Ltd., Chicago / USA KHAN SAAB RESTAURANT, MANCHESTER / UK ROBINSON CLUB, BAD HONNEF / D Architect: Andrew Wallace Architects, Manchester / UK Architect: Selva-Project, Peterskirchen / D Concept: Petra Maluck, Robinson Club GmbH, Hannover / D HOTEL DU CADRAN, PARIS / F LEFAY RESORT, LAGO DI GARDA / IT Architect: Olivier Gossart, agence...

HOTEL CARLTON, ST. MORITZ / CH EAST SPORTING & SPA, HAMBURG / D Architect: Carlo Rampazzi, Ascona / CH, Fanzun AG, Chur / CH Lightingdesigner: Jürgen Häcker, Mehr Licht, St. Moritz / CH Architect: Horst Jahn, Buch / A Lightingdesigner: KerShine Interior Design, Berlin / D Electrical consultant : Rothermann Elektrotechnik , Hamburg / D FIVE+ SENSOTEL, WILLISAU / CH Architect: Baumann Zillich Architekten, Berlin / D, Matteo Thun & Partners, Mailand / IT Electrical consultant: Studio Frasnelli, Bozen / IT Architect: Yasmine Mamoudieh, Berlin / D TSCHUGGEN BERGOASE, AROSA / CH EMIRATES PALACE, ABU...

NETWORKS Réseaux MATTEO THUN studio thun & partners | Mailand – IT | www.matteothun.com «Creare un’estetica duratura: è questa la nostra ambizione. Ciò vuol dire anche guardare al mondo nel suo insieme, staccarsi dai dettagli e pensare in grande. Si tratta di occuparsi di materialità, di misure, di proporzioni, di definire come si vedono le cose da dentro e da fuori. Un compito, questo, che l’architetto affida al lighting designer.» « Créer une esthétique durable – c’est cela que nous voulons. Cela implique aussi d’appréhender le monde dans son ensemble et de partir du petit pour arriver au grand....

ANDREAS SCHULZ Licht Kunst Licht AG | Bonn | www.lichtkunstlicht.com «L’atmosfera creata con la luce è fondamentale per offrire all’ospite un ambiente di effetto positivo, rilassante e avvolgente. Disporre di scene e poterle regolare a seconda dell’esigenza del momento è una comodità che permette all’ospite di sfruttare al meglio quanto progettato senza arrovellarsi in complicate interpretazioni di interruttori.» « L’ambiance lumineuse est d’une importance vitale pour créer un sentiment d’espace positif, excitant et attrayant sur le visiteur. Des scènes lumineuses reproductibles pour des usages...

Soluzioni illuminotecniche capaci di lasciare all'ospite un buon ricordo, di avere cura delle risorse sfruttando l'ener-gia con efficienza. È questa la luce che fa bene all'uomo e all'ambiente. Le soluzioni intelligenti di Zumtobel sono studiate per l'equilibrio tra qualità della luce ed efficienza energetica: seguendo la filosofia Humanergy Balance. Des solutions lumière, dont le client se souvient avec plaisir, qui sont en même temps efficaces en énergie et ménagent les ressources, font plaisir aux personnes et protègent V: v; ■ ■* >■ rr'lyi,'. ■■ . - '.*■ l’environnement. Les solutions intelligentes...

STEIGENBERGER HOTEL, MERAN / IT Architect: Matteo Thun & Partners, Mailand / IT Electrical consultant: Studio Frasnelli, Bozen / IT

Prodotti Produits ZBOX | LIGHTING MANAGEMENT for Hotel Rooms | Design by ZUMTOBEL ZBOX con i suoi interruttori of fre una pratica gestione dei locali. L’efficienza energetica è già programmata nell’unità. L’ospite dell’hotel dispone di comandi semplici ed intuitivi. Non manca la funzione centrale di on/off e di circuito neutro che si aziona dal letto. ZBOX et des points de commande permettent d’allier décoration et utilisation de la chambre. La gestion énergétique est préprogrammée en atelier. Le client de l’hôtel profite sur pression de bouton d’un confort de commande intuitif allant jusqu’à...

Design by Matteo Thun | SPHERICAL PENDANT LUMINAIRE | SCONFINE Un programma comprendente apparecchi da soffitto, da parete e a sospensione caratterizzati da un effetto luminoso che sembra dissolvere i perimetri e la profondità. Gli elementi stilistici in comune sono le cromature, inserite nel design in diverse forme. Raggruppando gli apparecchi si creano affascinanti strutture luminose. Les luminaires suspendus, plafonniers et appliques de cette gamme de produits semblent abolir visuellement les limites spatiales et créent une impression de profondeur. Le chrome, intégré de diverses manières...

Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn Austria T +43 (0) 5572 390-0 Art.-No. 04900329-F/I 10/08 © Zumtobel Lighting GmbH [email protected] www.zumtobel.com la Lumière pour l’hÔtellerie et le bien-Être ULLENS CENTER FOR CONTEMPORARY ART / PEKING / CHN www.zumtobel.com/hotel Architekt – Wilmotte et Associés, Paris/F Lichtplanung – MC 2,