Technique d’éclairage Valeurs indicatives pour l’éclairage intérieur et extérieur basées sur les nouvelles normes européennes Gestion de l’éclairage et appareillages

Mentions légales Pour toutes questions et suggestions concernant le « Manuel pratique de l'éclairage » Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach 72 6851 Dornbirn, AUTRICHE T +43/(0)5572/390-0 [email protected] 3e édition révisée Juillet 2017

La lumière, c'est quoi ? 6 Human Centric Lighting 8 La lumière a un effet triple 8 Les grandeurs photométriques de base 10 Les critères de qualité de l'éclairage Le bon éclairage - critères de qualité classiques et nouveaux 12 Éblouissement - limitation de l'éblouissement 14 Éclairements des plafonds et murs 17 L'efficacité énergétique dans le bâtiment 26 « Manuel pratique de l'éclairage M ZU

La lumière, c’est quoi ? La lumière est la partie du rayonnement électromagnétique que nos yeux perçoivent. La plage des longueurs d’onde se situe entre 380 et 780 nm. Le jour, nous voyons des couleurs, la nuit par contre uniquement des nuances de gris. Qu’est-ce que l’effet mélanopique de la lumière ? La rétine contient des cellules ganglionnaires photosensibles. Elles sont sensibles à la lumière bleue et entraînent l’inhibition de la mélatonine, l’hormone du sommeil, pendant la nuit. La mélatonine permet un sommeil réparateur pendant la nuit. L’inhibition de la mélatonine le matin favorise...

Que voit l’œil ? Sensation de luminosité spectrale relative et effet mélanopique Effet en pourcentage Nuit Smel(  ) V'( λ) λ Explication des trois courbes : V(λ) = Sensation de luminosité, vision photopique avec les cônes V'(λ) = Vision scotopique avec les bâtonnets Smel(λ) = Limitation de la mélatonine avec les cellules ganglionnaires photosensibles

8 La lumière, c’est quoi ? Human Centric Lighting L’Human Centric Lighting (HCL) exprime l’effet positif de la lumière et de l’éclairage sur la santé, le bien-être et la motivation des personnes et présente ainsi des avantages à court et à long terme. La lumière a un effet triple La lumière pour les fonctions visuelles – éclairage conforme aux normes de la zone de travail – confortable et sans éblouissement La lumière à effet biologique – soutient le rythme circadien – stimule ou détend La lumière pour la perception émotionnelle – un éclairage qui souligne l’architecture – créatrice d’ambiances...

Manuel pratique de l’éclairage

Les grandeurs photométriques de base Flux lumineux – intensité lumineuse – éclairement – luminance Flux lumineux Φ Candela [lm/sr]=[cd] Ω = angle solide, dans lequel le flux lumineux est émis A = surface sur laquelle le flux lumineux tombe AL · cos = surfaces vues de la source lumineuse ρ = facteur de réflexion de la surface = 3,14 * = pour des surfaces diffuses

Flux lumineux Le flux lumineux décrit la quantité de lumière émise par une source lumineuse. L’efficacité lumineuse est le quotient du flux lumineux par la quantité d’énergie électrique consommée (lm/W). Elle indique la rentabilité d’une source lumineuse. Symbole : Φ  Phi  Unité de mesure : lm  Lumen Intensité lumineuse L’intensité lumineuse décrit la quantité de lumière émise dans une direction donnée. Elle est en grande partie déterminée par des éléments de guidage du flux, des réflecteurs par exemple, et est représentée par la courbe photométrique (C.P.). Symbole : Ι  Unité de mesure : cd ...

Critères de qualité classiques Nouveaux critères de qualité - Couleur de lumière adéquate - Modification des conditions de luminosité - Bonne composition des ombres - Influence individuelle - Distribution harmonieuse des luminosités - Éviter les miroitements et les reflets - Niveau d'éclairage suffisant - Limitation de l'éblouissement - Rendu des couleurs approprié Éclairement - définition Éclairement à maintenir Ëm : la valeur en-dessous de laquelle l'éclairement ne doit pas baisser dans la zone de la tâche visuelle. Zone de la tâche visuelle : les éclairements sont toujours définis pour des...

– Valeur à l’état neuf – clairement à É maintenir pour un nettoyage triennal – aleur d’imV mobilisation sans entretien Valeur à maintenir = facteur de maintenance x valeur à l’état neuf Facteur de réflexion Les facteurs de réflexion des surfaces de la pièce et des objets ne déterminent pas seulement la perception de la pièce, ils influencent également la lumière réfléchie et donc la luminosité de la pièce. Le tableau des facteurs de réflexion en annexe aide à déterminer le facteur de réflexion. Manuel pratique de l’éclairage

14 Les critères de qualité de l’éclairage Éblouissement – limitation de l’éblouissement Éblouissement direct Éblouissement indirect Cause L – uminaires sans protection contre l’éblouissement – Surfaces à grande luminosité Cause – Surfaces réfléchissantes – Mauvaise disposition des luminaires – Mauvaise disposition des postes de travail Effet – Baisse de la concentration – ugmentation du taux d’erreurs A – Fatigue Effet – Baisse de la concentration – ugmentation du taux d’erreurs A – Fatigue Remède – uminaires à luminances limitées L – Stores aux fenêtres Remède – daptation du luminaire au A (à...